Sagaalkii Maarso, Guddiga Abaalmarinta Cunnada Adduunka ayaa ku dhawaaqay ku guuleystayaasha Abaalmarinta Cunnada Adduunka. Waxay kala yihiin Dr. Geoffrey Hawton oo u dhashay UK iyo Dr. Carrie Fowler oo u dhalatay Maraykanka.
Abaalmarinta Cunnada Adduunka, oo loo yaqaan "Bilada Nobel ee Beeraha iyo Nafaqada," waa sharafta ugu muhiimsan ee caalamiga ah ee aqoonsan guulaha shakhsiyaadka ka qaybqaatay horumarinta horumarka aadanaha iyaga oo hagaajinaya tayada, tirada iyo helitaanka cuntada aduunka.
Dr. Hawton iyo Dr. Fowler waxaa lagu sharfay in la aqoonsan yahay hoggaankooda gaarka ah ee ilaalinta iyo ilaalinta dhaxalka adduunka ee kala duwanaanshaha dalagyada iyo abaabulidda kheyraadkan muhiimka ah si ay isaga difaacaan khataraha ku wajahan sugnaanta cuntada adduunka.
Waxaa xusid mudan in labada ninba ay gacan ka geysteen aasaaska Svalbard Global Seed Vault ee Norway, kaas oo loo dhisay ujeeddada u adeegida sidii kayd kayd ah oo ammaan ah, kayd muddo dheer ah oo loogu talagalay kala duwanaanta dalagga adduunka. "Miraha ku jira halkaas waxay u taagan yihiin taariikhda beeraha," ayuu yiri Dr. Fowler. "Marka, waxa ay runtii matalaan waa waayo-aragnimada ay dalagyadayadu soo mareen in ka badan laba iyo toban ilaa shan iyo toban kun oo sano."
"Maanta... Hay'adda Abaalmarinta Cunnada Adduunka waxay sharfaysaa laba kale oo waaweyn iyo hoggaamiyeyaal caan ah - Dr Geoff Hawton iyo Dr Carey Fowler - kuwaas oo door muhiim ah ka ciyaaray ilaalinta kala duwanaanta dalagga, qayb ahaan iyagoo taageeraya bangiyada abuurka ee adduunka," Wasiirka ayuu yidhi. Gobolka Anthony Blinken.
"Tani waxaa ka mid ah shaqadii ay sameeyeen si ay u abuuraan abuurkii ugu horreeyay ee caalami ah ku dhawaad labaatankii sano ee la furay, khasnaddan ayaa koray inay ka kooban tahay in ka badan hal milyan oo nooc oo dalagga ah iyo in ka badan 6,000 nooc oo waaweyn.
"Mid kasta oo iyaga ka mid ah waa dhisme muhiim ah oo lagu hagaajinayo sugnaanta cuntada adduunka," ayuu yiri Xoghaye Blinken.
“Hal geed kaliya – sida hadhuudhka – waxa uu yeelan karaa boqollaal kun oo nooc. Iyo marka mid ka mid ah cidhiidhi uu khatar ku jiro - oo ka yimaada cayayaanka cayayaanka, cimilada kululaynta - beeralayda waxay isticmaali karaan nooc kale oo leh la qabsiga hidda-socodka si ay uga caawiyaan inay noolaato. Saynis yahannadu waxay dhalin karaan noocyadaas si ay u abuuraan dalagyo adkeysi badan, u soo saaraan wax soo saar waaweyn - waxay quudiyaan dad badan, "ayuu yidhi.
"Laakiin taasi waxay suurtogal u tahay oo keliya kala duwanaanshaha dalagga, haddii noocyo kala duwan oo leh hidde-sidaha muhiimka ah uusan dabar go'in waqtiga aan ugu baahanahay."
"Shaqodooda aan caadiga ahayn," ayuu yiri Xoghaye Blinken, "Geoff iyo Cary kaliya kama aysan caawinin ilaalinta dhirtan; waxay sidoo kale isu keeneen bulshada caalamka si ay u xoojiyaan aasaaska beeraheena."
Tani waxay aheyd faallo ka turjumeysa aragtida dowladda Mareykanka.