미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 토니 블링컨 미 국무장관은 최근 뉴욕에서 열린 주요 20개국(G20) 회의에서 미국은 기회를 확대하고 사람들을 잘살게 하기 위한 광범위한 성장에 전념하고 있다고 밝혔습니다.

이는 노동자를 보호하는 경제에서만 가능한 일입니다. 그렇기 때문에 조 바이든 미국 대통령은 지난해 노동권과 노동자 목소리 그리고 단체 교섭을 촉진하기 위해 노동자 권리를 위한 파트너십을 출범시켰습니다.

미국은 글로벌 기간사업과 투자 파트너십을 통해 도로, 청정에너지, 광섬유 케이블을 포함한 기반시설에 투자하고 있습니다.

블링컨 장관은 미국은 식량 안보를 강화하기 위해 파트너 국가들과 협력하고 있다고 말했습니다.

“The United States is proud to be the world's largest donor funding one out of every $3 of the world food programs…”
블링컨 장관은 “미국은 세계 최대 기부국이라는 사실을 자랑스럽게 생각한다”며 “2021년 이후 175억 달러 이상의 식량 원조를 제공하는 유엔 세계식량계획(WFP) 예산 3달러 중 1달러를 부담하고 있다”고 말했습니다.

또 블링컨 장관은 환경 문제와 관련해 기후 변화에 대처해야 한다고 말했습니다.

“The United States is making the biggest investments of any country ever to accelerate the transition to…”
블링컨 장관은 “미국은 청정에너지 전환을 가속화하기 위해 역대 최대 규모의 투자 하고 있다”며 “2030년까지 자체 배출량을 절반으로 줄이기 위해 노력하고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “동시에 우리는 브라질과 같은 파트너와 협력하여 아마존을 보존하고 개발도상국 사람들이 기후 위기에 적응하고 관리할 수 있도록 수십억 달러를 기부하고 있다”고 말했습니다.

블링컨 장관은 경제 불평등, 식량 안보, 기후 변화를 효과적으로 해결하려면 “오늘날의 세계를 더 잘 반영하기 위해 글로벌 기관을 개혁해야 한다”고 강조했습니다. 이는 특히 개발도상국이 다자 체제에서 더 큰 목소리를 내야 한다는 것을 의미합니다.

“That's why the United States strongly supported the African Union joining the G20. ... Ambassador…”
블링컨 장관은 “미국은 아프리카 연합이 주요 20개국 (G20)에 가입하는 것을 강력히 지지한다”고 말했습니다. 그러면서 유엔 주재 미국 대사인 “토머스-그린필드 대사는 미국이 유엔 안보리를 개편해 아프리카 국가들이 안보리 상임이사국 2자리를 확보하고 개도국인 작은 섬나라가 안보리 비상임이사국이 되고 정부 간 협상 과정을 통해 대화에서 행동으로 전환되도록 확대하는 것을 지지한다고 발표했다”고 말했습니다. 이어 “우리는 라틴 아메리카와 카리브해, 그리고 우리가 오랫동안 지지해 온 독일과 인도 그리고 일본이 안보리 상임이사국이 되는 것을 재확인했다”고 말했습니다.

11월에 열리는 주요20개국(G20) 정상회의에서 미국은 모든 파트너와 협력하여 모든 사람들에게 보다 큰 인간 존엄과 더 큰 기회가 있는 미래를 구축할 수 있기를 기대합니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 아동 노동은 너무 어려서 일을 할 수 없거나 일을 하면 교육과 발달을 저해하는 노동을 하는 아동을 착취하는 행위를 의미합니다. 전 세계적으로 약 1억 6천만 명의 아동이 아동 노동에 종사하고 있습니다. 이 중 약 절반인 약 7천900만 명이 위험한 조건에서 일하고 있습니다.

미국 노동부는 전 세계 근로자의 권리를 보호하기 위한 노력의 일환으로 2년마다 최악의 형태의 아동 노동에 관한 연구와 아동 노동 또는 강제 노동으로 생산된 상품 목록이라는 두 가지 보고서를 발표합니다.

미 노동부 국제노동 담당 테아 메이 리 차관보는 이같은 상품 목록이 “수천만 명의 삶에 영향을 미치고 우리 시대의 가장 시급한 문제와 연결되는 전 세계 노동 착취에 대한 정보를 제공한다”고 말했습니다.

세 가지 문제가 되는 추세가 있다고 그녀는 말했습니다.
“첫 번째는 강제 노동과 아동 노동의 전 세계적인 추세가 확대되는 것”이라고 말했습니다.

“The expansion highlights that current public and private sector efforts to address labor exploitation are…”
리 차관보는 “이같은 강제노동 확대는 노동 착취 문제를 해결하기 위한 기존의 공공 그리고 민간 부문의 노력이 노동자를 위험에 빠뜨리는 강제 노동, 착취적 아동 노동 흐름을 따라가지 못하고 있음을 보여준다”고 말했습니다.

그러면서 그녀는 “두 번째 추세는 아동 노동이나 강제 노동으로 생산되는 중요 광물의 수가 증가하고 있다는 것”이라고 말했습니다.

“There are now 12 on the list. Children in the Democratic Republic of the Congo, Zambia, Zimbabwe…”
리 차관보는 “이제 12국가가 목록에 올랐다”며 “콩고민주공화국, 잠비아, 짐바브웨, 볼리비아의 어린이들은 코발트, 구리, 리튬, 망간, 탄탈륨, 주석, 텅스텐, 아연과 같은 중요 광물을 채굴하고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “규제가 열악한 상황에서 소규모 광산에서 일하며 터널을 파고 무거운 짐을 운반하고 독성 물질을 처리하는 등 위험한 작업을 한다”고 말했습니다.

마지막으로, “세 번째 주목할 만한 추세는 중국의 글로벌 생산 지배력을 주도하는 노동 착취”라고 리 차관보는 말했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 미 국무부의 리처드 베르마 관리자원 담당 차관은 최근 허드슨 연구소 연설에서 “지금이 바로 미국과 인도 관계에서 우리가 어디에 있는지 평가할 수 있는 적절한 시기”라고 말했습니다. 그러면서 “우리는 이제 25년의 진전에 접어들고 있다”며 “불과 수십 년 전만 해도 상상할 수 없었던 진전”이라고 말했습니다.

이러한 진전은 에너지, 안보, 무역 등 주요 분야에서 미국, 인도 양국의 정책 변화에 힘입은 것입니다.

실제로 미국-인도 관계와 미국-파키스탄 정책 연계를 끊은 것은 빌 클린턴 대통령이었습니다. 이를 통해 인도에 안전하고 신뢰할 수 있는 원자력 에너지를 공급하기 위한 획기적인 미국-인도 민간 핵 협력이 가능해졌습니다. 그리고 결국 민간 차원의 원자력 협력이 국방 협력의 새로운 발전으로 이어졌다고 베르마 차관은 설명했습니다:

“Our two militaries understand each other. It wasn’t that long ago where we weren’t really allowed to…”
베르마 차관은 “우리 두 군대는 서로를 이해한다”며 “얼마 전까지만 해도 상호 운용성이나 융합에 대해 이야기할 수 없었지만, 우리는 지금 함께 연습하고 훈련하고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “우리는 현재 인도-태평양과 그 너머의 더 큰 평화와 안정을 증진하기 위해 세계에서 가장 정교한 시스템을 공동으로 개발하고 만들고 있다”고 말했습니다.

이같은 협력은 기후변화에 맞서기 위한 공동 노력이라는 또 다른 이정표로 이어지고 있습니다. 베르마 차관은 “아직 해야 할 일이 남아 있지만, 3대 온실가스 배출국 중 두 나라가 세계 무대에서 건설적으로 협력할 때 이 문제의 중요성과 시급성에 대한 강력한 신호를 다른 국가와 민간 업계에 보내 이 도전에 대처할 수 있도록 한다”고 말했습니다.

베르마 차관은 미국과 인도 민간 부문의 무역도 인상적이었다고 말했습니다.

“Our two-way trade numbers have increased tenfold from the year 2000 to today. Trade between the…”
베르마 차관은 “2000년부터 현재까지 상호 무역량이 10배 증가했다”고 말했습니다. 그러면서 “미 상무부의 국제무역관리국에 따르면 미국과 인도 간 무역은 약 42만 5천 개의 미국 일자리에 해당한다”고 말했습니다. 이어 “지난 몇 달간 마이크론이 구자라트에 8억 2천500만 달러 규모의 공장을 건설해 반도체를 생산하기로 했다”며 “또 미국의 개발금융공사는 인도에서 퍼스트 솔라의 태양광 패널 구축 노력을 지원하기 위해 5억 달러를 투자하기로 했다”고 말했습니다.

베르마 차관은 “미국과 인도의 관계는 융합의 시대에 접어들었다고 해도 무방하다”고 말했습니다. 그러면서 “우리가 함께 일하는 방식에 대한 융합, 공유된 글로벌 위협과 기회를 평가하는 방식에 대한 융합, 그리고 우리 국민이 함께 살고 일하는 융합이 이뤄지고 있다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국인들의 이상을 반영하는 논평입니다. 1492년 10월 12일, 이탈리아 출신인 크리스토퍼 콜럼버스 선장의 지휘 아래 스페인 선박 3척이 지금의 바하마 제도에 있는 섬에 도착했습니다.

1892년부터 10월의 두 번째 월요일 즉, ‘콜럼버스의 날’은 이를 기념하기 위한 날입니다.

또 이날은 이탈리아계 미국인의 업적을 기념하는 날이기도 합니다.

아메리카 대륙의 발견은 세상을 바꾼 사건이었습니다. 이 사건을 계기로 전 세계는 식량, 동물, 식물, 민족의 방대한 글로벌 교류인 ‘콜럼버스 교류’(Colombian Exchange)를 시작했습니다.
감자와 옥수수와 같은 새로운 작물이 전 세계 들판에서 자라고, 전 세계 식량 공급이 늘어났습니다.

1492년 이후 세계 인구가 4배 이상 증가했으며 또 1650년에서 1850년 기간 중 인구가 두 배로 증가한 것은 결코 우연이 아닙니다.

하지만 콜럼버스의 항해와 발견에 모든 사람이 기뻐하는 것은 아닙니다. 왜냐하면 이 항해를 계기로 유럽인들이 원주민들을 노예로 삼았기 때문입니다.

콜럼버스는 또 원주민들에게 기독교로 개종하도록 강요했으며 또 새로운 질병을 퍼트렸습니다.

그래서 오늘날 많은 사람들이 10월 둘째 주 월요일에 콜럼버스의 날을 기념하지만, 26개 주와 전국의 많은 도시와 단체에서는 ‘원주민의 날’이라는 반대 기념일을 열기도 합니다.

그렇기 때문에 조 바이든 대통령은 매년 ‘콜럼버스의 날’과 ‘원주민의 날’이라는 두 가지 성명을 발표합니다.

바이든 대통령은 첫 번째 성명에서 “많은 이탈리아계 미국인들에게 크리스토퍼 콜럼버스의 항해는 여전히 자랑스러운 이야기”라고 했습니다. 그러면서 “이는 많은 이탈리아계 미국인들이 저녁 식탁에서 듣고 자란 대서양 횡단 이야기, 즉 미국에서 기회를 잡기 위해 자신들에게 익숙하고 또 사랑하는 모든 것을 뒤로 하고 떠난 사람들의 이야기”라고 말했습니다.

바이든 대통령은 두 번째 성명에서 "미국 원주민의 이야기는 그들의 회복력과 생존, 자치권에 대한 지속적인 헌신, 문화, 정체성, 삶의 방식을 보존하려는 그들의 결단에 대한 이야기”라고 말했습니다. 그러면서 “오늘날 원주민은 회복력, 힘, 인내의 등대이자 놀라운 공헌의 원천”이라고 말했습니다.

바이든 대통령은 “미국은 우리 모두가 평등하게 창조되었고, 창조주로부터 양도할 수 없는 권리를 부여받았으며, 평생 동등한 대우를 받을 자격이 있다는 생각을 바탕으로 만들어졌다”고 말했습니다. 그러면서 “우리는 그 생각에 완전히 부응한 적은 없지만 또 우리가 그같은 열망에서 벗어난 적도 없었다”고 강조했습니다.

미국인의 이상을 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 미국은 이란과 러시아 간의 군사적 협력 강화에 크게 우려하고 있으며, 이에 대응해 유럽 동맹국들과 함께 이란에 제재를 가하고 있습니다.

미 국방부 팻 라이더 대변인은 언론 브리핑에서 “미국은 이란이 ‘파타 360’ 단거리 탄도 미사일을 러시아에 제공했다는 보도를 확인했다”며 “이를 몇 주 내에 우크라이나에 배치해 더 많은 우크라이나 민간인이 사망할 수 있다”고 말했습니다

이란은 이미 러시아의 잔인하고 불법적인 우크라이나 침공을 돕기 위해 수백 대의 무인기를 러시아에 제공했습니다.

이런 상황에서 추가로 미사일을 공급하는 것은 러시아에 “추가적인 유연성”을 제공한다고 토니 블링컨 국무장관은 지적했습니다.

“The supply of Iranian missiles enables Russia to use more of its arsenal for targets that are…”
블링컨 국무장관은 “이란의 미사일 공급으로 러시아는 최전선에서 멀리 떨어진 목표물을 공격할 수 있으며 동시에 이란으로부터 받은 새로운 미사일을 근거리 표적을 공격할 수있다”고 말했습니다. 그러면서 “이러한 상황 전개와 러시아와 이란 간의 협력 증가는 유럽 안보를 위협하고 있으며 이란의 불안정한 영향력이 중동 그 이상까지 미치는 것을 보여준다”고 말했습니다.

이란의 무기 수출을 막고, 대응하기 위해 미국은 이란-러시아 협력을 촉진하는 조직과 개인에 제재를 가하고 있습니다.

새로운 제재는 이란 무기의 불법적인 이전을 돕는 개인, 선박 그리고 기업을 대상으로 합니다.

여기에는 이란의 국영 항공사인 이란항공에 대한 추가 제재, 이란 무기 시스템의 러시아 공급에 연루된 5척의 선박 그리고 이란과 러시아 기업 관계자와 러시아에 이란의 무기를 지원하는 이란혁명수비대(IRGC) 사령관 등이 포함됩니다.

미국과 국제 파트너인 독일, 프랑스, 영국도 향후 이란 항공사에 대해 운항을 금지하는 제재를 발표했습니다. 또 유럽 국가들은 이란에 기반을 둔 개인과 러시아에 기반을 둔 개인과, 이란 무기의 러시아 공급에 관여하는 기업에 대한 추가 제재를 추진하고 있습니다.

월리 아데예모 재무부 부장관은 성명에서 “미국과 동맹국들은 이란이 우크라이나에 대한 침략 전쟁에 사용하기 위해 러시아에 탄도 미사일을 확산하기로 한 무모한 결정에 대응하여 공동의 조치를 취하고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “이란은 러시아의 불법 전쟁에 대한 개입을 강화하기로 결정했으며, 미국은 파트너들과 함께 우크라이나와 계속 협력할 것”이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.