Accessibility links

Breaking News

Байден в ООН: виклики можна подолати


Президент США Джо Байден виступає на 79-тій сесії Генеральної Асамблеї ООН в Нью-Йорку, 24 вересня 2024 року. (Photo by TIMOTHY A. CLARY / AFP)
Президент США Джо Байден виступає на 79-тій сесії Генеральної Асамблеї ООН в Нью-Йорку, 24 вересня 2024 року. (Photo by TIMOTHY A. CLARY / AFP)

"Ніколи не забувайте, ми тут, щоб служити людям, а не навпаки", — сказав президент Джо Байден у своїй останній промові на Генеральній Асамблеї ООН.

У своїй фінальній промові на Генеральній Асамблеї ООН президент США Джо Байден окреслив ключове завдання для світових лідерів.

"Наше випробування полягає в тому, щоб переконатися, що сили, які тримають нас разом, сильніші за ті, які нас роз’єднують, що принципи партнерства, які ми приїжджаємо сюди щороку відстоювати, можуть протистояти викликам, які знову тримає центр", - сказав він.

Президент Байден назвав серед поточних викликів агресію Росії проти України; теракт ХАМАС на Ізраїль; страждання невинних в Ізраїлі та Газі; громадянську війну в Судані; і військовий тиск Китаю на країни в Південнокитайському морі.

Але Сполучені Штати та їхні партнери відповідають силою та єдністю.

"Ми захистили Статут ООН і забезпечили виживання України як вільної нації, — сказав він. — Хороша новина полягає в тому, що війна Путіна не досягла його основної мети. Він задумав знищити Україну, але Україна досі вільна. ... Але ми не можемо опускати руки".

"Ми також працюємо над тим, щоб забезпечити більший рівень миру та стабільності на Близькому Сході", – сказав президент Байден.

"Я просунув з Катаром і Єгиптом угоду про припинення вогню і обмін заручників. Його схвалила Рада Безпеки ООН. Зараз настав час для сторін остаточно узгодити свої умови, повернути заручників додому, забезпечити безпеку для Ізраїлю та Гази, вивільненої від влади ХАМАСу, полегшити страждання в Газі та припинити цю війну".

Президент Байден сказав: "Прогрес у справі миру зміцнить нас у боротьбі з постійною загрозою з боку Ірану".

"Разом ми повинні перекрити кисень терористам — їхнім посіпакам, які закликали до нових подій 7 жовтня, і гарантувати, що Іран ніколи, ніколи не матиме ядерної зброї".

Сполучені Штати, G7 та інші партнери також приділяють увагу країнах, що розвиваються.

"Ми працюємо над тим, щоб допомогти країнам розбудувати свою інфраструктуру, перейти до чистої енергії, до цифрової трансформації, щоб закласти нові економічні основи для процвітаючого майбутнього", — сказав він.

Президент Байден закликав Генеральну Асамблею завжди пам’ятати про вирішальний момент лідерства: "Це ваш народ, саме ваш народ має найбільше значення. Ніколи не забувайте, ми тут, щоб служити людям, а не навпаки".

XS
SM
MD
LG