Accessibility links

Breaking News

Mbano mpo na nsango etali bobomi ya moyi Amerika


Micheal Sharp, expert à l'ONU tué après son enlèvement dans la région du Kasaï central en RDC. (John Sharp)
Micheal Sharp, expert à l'ONU tué après son enlèvement dans la région du Kasaï central en RDC. (John Sharp)

Na sanza ya misato ya 2017, banganga mayele babale ya ONU mpe bana basato ba Ekolo Congo Démocratique (RDC) bazali kosunga bango bakweyaki na motambo ya basimba manduki ya mboka Moyo Musuila baye babomaki bango.

[Soundbite with Chyron: Beth Van Schaack

Ambassador-at-Large for Global Criminal Justice

U.S. Department of State]

“Michael Sharp nde akufaki. Sharp azalaki mwana ya ekolo Amarika, azalaki na lisitwale molayi na misala ya kopesaka lisungi na bato na RDC. Moninga wa ye ya mosala ezalaki Zaida Marie Catan oyo azalaki na bomwana mboka mibale Suede-Chili.”

“Babomamaki na 2017 ntango bazali na bolukiluki na matata na etuka ya Kasai kati na mampinga ma RDC na masanga ndenge na ndenge ma basimba manduki maye mazali kosala mobulu na etando yango.”

“Basali ya bopsi lisungi basengeli mpenza kopesama bobateli bwa biso mpo bandima mosala mwa mpasi koleka. Tozali komona ete basali ya misala mya lisungi bazali na nse ya likama na mikili mobimba.”

“Tazali komona bitumba mingi na bisika mingi na mokili mpe bobomi ya nsomo ya Michael Sharp na moninga mwa ye bozali ndakisa esusu, Yango, ezali mpenza na lintomba mpo na kotombola misala mya sembo mpe mokumba na ntina ya kosunga kobatela basali ba lisungi.”

[On screen text]

Manaka ma mbano ya Département ya misala mya Sembo na mokili ya Ekolo Amerika mazali kokabola kino $ million 5 mpo na nsango ekomema na bokangami to bokweyisami na likambo ya bayi RDC banei baye balukamaka mpo na bozali bwa bango na mbeba eye.

[Soundbite: Beth Van Schaack]

“Tala ba nkombo na bango: Evariste Ilunga Lumu, Mérovée Mutombo, Gérard Kabongo, mpe Jean Kutenelo Badibanga.”

“Bango banso balukamaka na Haute cour militaire ya RDC mpo na mbeba lokola mbeba ya bitumba ya koboma mpe koyokana mpo na koboma.”

“Soki soki ozali na nsango ya malonga, ezali mpenza litomba linene ete oya kopesa.”

[Soundbite with Chyron: Beth Van Schaack

Ambassador-at-Large for Global Criminal Justice

U.S. Department of State]

“Moto nyonso andimami longola bayi misala mya bokengi to pulusu na bibonga na bango ya mosala.Kasiyango elingi koloba ete bayi mabota, bato baye bayebana na baye bazali koundama, bato baye bazali na lisanga moko ya basimba manduki na baye bafundami, bango mpe bakoki kondimama mpo na mbano. Mpe… nkombo na bango ekobombama mpenza na sekele.”

[On screen text]

Toli inso ekoki kobongola makambo. Soki ozali na nsango etali bato baye banei, komela biso na Global Criminal Justice Rewards Program na kokomela biso na +1-202-975-5468 na kotindela biso email na GCJRP@state.gov.

[On screen text]

Okoki koyeba mingi na kotangaka na :

www.state.gov/global-criminal-justice-rewards-program

[On screen text]

Bililingi bya editorial

Bilakisi politiki ya Ekolo Amerika

XS
SM
MD
LG