Accessibility links

Breaking News

Kosunga RDC komema na bato mabe na misala mya sembo


Les experts de l'ONU Zaida Catalan et Michael Sharp, disparus dans le Kasaï le 12 mars 2017 et retrouvé mort le 27 mars.
Les experts de l'ONU Zaida Catalan et Michael Sharp, disparus dans le Kasaï le 12 mars 2017 et retrouvé mort le 27 mars.

Na 2017, lisanga lyoko lya basimba manduki na Ekolo Congo démocratique (RDC) litiyaki motambo mpe litbomaki na nsomo banganga mayele ya ONU na bana ba RDC basato bazali kosunga bango.

Zaida Marie Catalan azalaki na bomwana mboka mibale Suede-Chili mpe Michael Sharp azalaki moyi ekolo Amerika.

Evariste Ilunga Lumu, Mérovée Mutombo, Gérard Kabongo, na Jean Kutenelo Badibanga balukamaka na Haute cour militaire mpo na bozali na bang oba mbeba eye.

Mabongisi ma mbano ma misala mya sembo mpo na mbeba na molongo ya département d’Etat ya Ekolo Amerika (Global Criminal Justice U.S. Department of State) ezali kopesa kino $ mitano mitano mpo nsango ekoki komema na bokangami to bosambisami ya bato baye.

[Soundbite with Chyron: Beth Van Schaack

Ntoma monene ya Global Criminal Justice

U.S. Department of State]

“Ezali mbala ya yambo ete tolobeli manaka maye mpo na bato baye batangamaki na tribunal na likambo liye, ezali Haute cour militaire ya RDC.”

“Ezalaki na matata na Ekolo Congo Democratique to RDC mingi.”

“Epelisamaki moto na bowelelani ya bayi politiki. Kaniaka, bondongwani mpo na bomengo ya mabele ezali kopesli moto.”

“Mpe bomati, botombwami ya M23 bomemi na mobulu makasi na est ya RDC. Mpe yango bozongi nsima boye botindi mbano boye bopesama likolo ya mobulu moye mokokani na moye ya 2017.”

“Ezali na litomba linene mpenza kotiya mibeko ya malamu mpe misala mya sembo mpo na makambo mansomo lokola wana.”

“Soki ekosala na mbum aya ndenge mosusu ya mobeko, mobeko mosengeli momemama na kosala mosala. Mpe manaka maye matombolaka sembo mpe mokumba na kopesaka makasi na bopesi nsango eye ekomema na bokangi to bosambisi bato bazali ya kofundama mpo na mbeba ekasi eyebana na bato.”

[Soundbite with Chyron: Beth Van Schaack

Ambassador-at-Large for Global Criminal Justice

U.S. Department of State]

“Bato nbaye basambaki liboso na misala mya sembo mya ekolo basengeli kopesama basambeli mpe makoki nan tina ete bakoka kosamba. Bakotalama na ndenge ya sembo, mpe bakozala na manso masengli mpo na kosamba nan se ya mibeko ya RDC.”

“Ezali libaku mpo na baye bakoki kopesa nsango eye koki komema na botiami na mosala ya misala mya sembo.”

“Kimya ekuwumela mpo na masanga maye mazali kati na RDC ezali mpenza na litomba linene mpo na bokengi mpe bofulukisami ya bana bans oba Ekolo Congo Democratique.”

[On screen text]

Nsango inso ekoki komema na mbuma elamu. Soki ozali na nsango ya bato baye banei, kutana na biso naGlobal Criminal Justice Rewards Program na kokomela bison a +1-202-975-5468 to tindela biso email na GCJRP@state.gov.

Okoki kotanga makambo mingi mpo na manaka maye na: www.state.gov/global-criminal-justice-rewards-program

[On screen text]

Bililingi ya editorial

Bizali kotalisa politiki ya Ekolo Amerika

XS
SM
MD
LG