Accessibility links

Breaking News

美國政府政策立場社論:美國繼續向伊朗政權施壓


國務卿蓬佩奧

以下是一篇反映美國政府政策立場的社論:

美國繼續向伊朗政權施加壓力。

美國國務院今年6月對伊朗伊斯蘭共和國航運公司(The Islamic Republic of Iran Shipping Lines,IRISL)及其位於上海的分公司伊航船務有限公司(E-Sail Shipping Company LTD)實施了制裁,理由是他們涉及擴散行為。

國務院警告說,任何繼續與伊朗伊斯蘭共和國航運公司和伊航船務做生意的利益相關方都有可能面臨制裁。

國務卿蓬佩奧10月21日明確表示,這個可能現在已經變成現實。

蓬佩奧說:“我們這個星期兌現了6月間的諾言,即我們將製裁與伊朗伊斯蘭共和國政權和他們的航運公司做生意的商業實體。六個實體和兩名個人現在已經受到了製裁。這是對與這家公司做生意的任何人發出的警告。”

這六個實體是仁達控股集團(上海)有限公司(Reach Holding Group (Shanghai) Company Ltd.)、仁達航運公司(Reach Shipping Lines )、貫中通運有限公司(Delight Shipping Co., Ltd. )、凝心貨運有限公司(Gracious Shipping Co. Ltd.)、Noble Shipping Co. Ltd.和Supreme Shipping Co. Ltd。

受到制裁的兩名個人是仁達控股集團(上海)有限公司的首席執行官陳國平(Chen Guoping,音譯,又名Eric Chen)以及該公司總裁何羿(Yi He,音譯,又名Daniel He)。

這些新制裁實施前的一個月,美國根據安理會2231號決議案啟動了恢復對伊朗的製裁,包括聯合國武器禁運在內的聯合國對伊朗的幾乎所有製裁隨後都已恢復。

國務卿蓬佩奧宣布製裁後指出,“美國準備動用國內權力,對向或從伊朗提供、銷售並轉讓常規武器而提供實質支持的任何個人或實體進行製裁。”

蓬佩奧說,美國的訊息十分簡明。

蓬佩奧說:“美國永遠都不會允許世界上最大的恐怖主義贊助國去自由買賣飛機、坦克、導彈和其它類型的常規武器。”

伊朗還因進行彈道導彈試驗和正在進行的濃縮鈾等能夠用於核武計劃的核活動而重新受到制裁。

國務卿蓬佩奧最近在一份聲明中宣布說,伊朗政權有一個選擇:“它可以違背聯合國製裁規定而購買武器,或者可以其資金來向伊朗人民提供服務。我們支持伊朗人民反對暴政,反對他們的資源遭到浪費,反對該政權鎮壓他們爭取自由的鬥爭。”

XS
SM
MD
LG