Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ:
Ngày 6 tháng 12, chế độ bất hợp pháp của Nicolas Maduro ở Venezuela đã dàn dựng một trò hề chính trị với mục đích làm cho giống như một cuộc bầu cử quốc hội.
“May mắn thay, rất ít người bị lừa,” Ngoại trưởng Mike Pompeo nói. Hoa Kỳ, cùng với hàng chục nền dân chủ khác trên thế giới, lên án trò chơi chữ này không đáp ứng bất kỳ tiêu chuẩn tín nhiệm tối thiểu nào.
“Ông Maduro đã lừa lọc trắng trợn trong cuộc bầu cử này bằng việc chiếm tên và biểu trưng trên lá phiếu của các đảng chính trị một cách bất hợp pháp, dùng hội đồng bầu cử trung thành với ông thao túng quy trình cuộc bầu cử, sử dụng bạo lực, đe dọa, và các thủ đoạn phi dân chủ khác,” Ngoại trưởng Pompeo nói. Khoảng 60 quốc gia và tổ chức trên thế giới, bao gồm Hoa Kỳ, Liên minh Châu Âu, Tổ chức các Quốc gia Châu Mỹ, Nhóm Lima và Nhóm Liên lạc Quốc tế không công nhận kết quả bầu cử là hợp pháp.
"Trò hề này," Ngoại trưởng Pompeo nói, "chẳng qua là một nỗ lực nhằm đặt ra một quốc hội đồng lõa, bù nhìn, phục vụ cho Maduro, đồng thời phá hủy thể chế dân chủ duy nhất còn lại của đất nước thực sự đại diện cho người dân Venezuela."
Cuộc bầu cử giả mạo này diễn ra khi chế độ bất hợp pháp Maduro tiếp tục ám sát, tra tấn và giam giữ các đối thủ của mình một cách có hệ thống – những hành động tội ác đã được Liên hiệp quốc, Tổ chức các Quốc gia Châu Mỹ và các nhà quan sát độc lập khác phơi bày trong các báo cáo gần đây. Trước cuộc bầu cử gian lận này, chế độ Maduro cũng tăng cường sách nhiễu nhân viên của các tổ chức nhân đạo và đe dọa các chương trình phân phối lương thực. Ngoại trưởng Pompeo tuyên bố: “Một chế độ tàn bạo và nhẫn tâm như vậy không có khả năng tổ chức các cuộc bầu cử tự do và công bằng.”
Hoa Kỳ sẽ tiếp tục công nhận Tổng thống lâm thời Juan Guaidó và Quốc hội hợp pháp. Cộng đồng quốc tế không thể cho phép Maduro, người đang nắm quyền từ việc đánh cắp cuộc bầu cử năm 2018, hợp pháp quyền lực của ông bằng việc đánh cắp cuộc bầu cử thứ hai.
Hoa Kỳ kêu gọi tất cả các quốc gia dân chủ lên án cuộc bầu cử ngày 6 tháng 12 là trò hề và ủng hộ quốc hội hợp pháp và tổng thống lâm thời. Cả ông Maduro và một quốc hội được gian lận bầu lên sẽ không đại diện cho tiếng nói chính đáng của người dân Venezuela. Nó chỉ có thể được thể hiện thông qua các cuộc bầu cử tổng thống tự do và công bằng.
Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ.