Accessibility links

Breaking News

Bahrein i Izrael normaliziraju odnose


Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu, U.S. President Donald Trump and United Arab Emirates Foreign Minister Abdullah bin Zayed sign the Abraham Accords, normalizing relations. (Sept. 15)

U manje od mjesec dana Sjedinjene Države posredovale su u dva povijesna mirovna sporazuma na Bliskom istoku, najnovijem između Izraela i Bahreina. Prva je bila između Izraela i Ujedinjenih Arapskih Emirata.

U duhu mira i suradnje, Bahrein je pristao normalizirati svoje diplomatske odnose s Izraelom. Razmijenit će veleposlanstva i veleposlanike, započeti izravne letove između svojih zemalja i pokrenuti inicijative za suradnju u širokom spektru sektora, uključujući zdravstvo, poslovanje, tehnologiju, obrazovanje, sigurnost i poljoprivredu.

U posljednje 72 godine postojala su samo još dva mirovna sporazuma s Izraelom, rekao je predsjednik Trump, "i nadam se da ih slijedi još." Zapravo, sporazumi s Bahreinom i Ujedinjenim Arapskim Emiratima također pomažu unaprijediti izglede za pronalazak poštenog i trajnog mira između Izraela i Palestinaca.

Nakon desetljeća nestabilnosti i krize, uvjeti na Bliskom istoku znatno su se poboljšali u posljednje tri godine, rekao je predsjednik Trump:

„Vratio sam povjerenje našim regionalnim partnerima i zajedno smo eliminirali ISIS-ov kalifat 100 posto; izolirali radikale koji izvrću islam i siju nestabilnost. Danas se države širom regije i cijelog svijeta udružuju, ujedinjene u svojoj odlučnosti da izgrade bolju budućnost, slobodnu od zla koje nastavlja teror. "

Predsjednik Trump zahvalio je čelnicima Izraela i Bahreina na hrabrosti da sklope ovaj povijesni sporazum:

„Njihovo vodstvo dokazuje da budućnost može biti ispunjena nadom i da je ne treba unaprijed određivati sukobima iz prošlosti. . . . Kako sve više zemalja normalizira odnose s Izraelom - što će se, vjerujemo, dogoditi prilično brzo - regija će postajati sve stabilnija, sigurnija i prosperitetnija.

Sjedinjene Države će i dalje biti uz ljude na Bliskom Istoku dok rade na izgradnji svjetlije i budućnosti sa više nade.

XS
SM
MD
LG