Accessibility links

Breaking News

Các cuộc trưng cầu dân ý được Kremlin dàn dựng ở Ukraine là bất hợp pháp


Hội đồng Liên bang của Nga phê chuẩn việc sáp nhập 4 khu vực của Ukraine. Ngày 4 tháng 10 năm 2022.

Ngoại trưởng Antony Blinken lên án “các cuộc trưng cầu dân ý giả mạo của Điện Kremlin,” gọi chúng là “một nỗ lực vô ích để che giấu những gì có thể dẫn đến một nỗ lực tiếp theo là chiếm đất của Ukraine."

Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ:

Các chính quyền được Moscow hậu thuẫn đã tổ chức các cuộc trưng cầu dân ý giả mạo ở bốn khu vực của Ukraine: Donetsk, Kherson, Luhansk và Zaporizhzhia. Điện Kremlin tuyên bố sẽ sáp nhập các khu vực này của Ukraine mặc dù Nga không kiểm soát hoàn toàn các khu vực này.

Ngoại trưởng Antony Blinken lên án “các cuộc trưng cầu dân ý giả mạo của Điện Kremlin,” gọi chúng là “một nỗ lực vô ích để che giấu những gì có thể dẫn đến một nỗ lực tiếp theo là chiếm đất của Ukraine. Nói rõ hơn, kết quả được dàn xếp ở Moscow và không phản ánh ý chí của người dân Ukraine. Hoa Kỳ không và sẽ không bao giờ công nhận tính hợp pháp hoặc kết quả của những cuộc trưng cầu dân ý giả mạo này hoặc sự sáp nhập có chủ đích của Nga đối với lãnh thổ Ukraina.” Các nỗ lực của Nga sáp nhập lãnh thổ Ukraine vi phạm luật pháp quốc tế và là hành vi xâm phạm các nguyên tắc hòa bình và an ninh quốc tế.

Ngoại trưởng Blinken nói: “Nga đã cưỡng buộc phần lớn người dân ở các khu vực mà họ chiếm giữ phải di tản và ép buộc những người Ukraine còn ở lại bỏ phiếu trước mũi súng, đe doạ sự an toàn của họ và của những người thân yêu của họ.” Người dân Ukraine đã nhất quán bày tỏ mong muốn của họ về một tương lai tự do và dân chủ. Những người lính của họ đang chiến đấu dũng cảm và người dân ở các khu vực bị Nga chiếm ở Ukraine đang chống lại những nỗ lực của Moscow nhằm thay đổi biên giới của Ukraine được quốc tế công nhận bằng vũ lực.

Hoa Kỳ cùng các đồng minh và đối tác sẽ tiếp tục hỗ trợ Ukraine trong cuộc chiến bảo vệ lãnh thổ của mình trước sự xâm lược của Nga. Ngoại trưởng Blinken tuyên bố: “Chúng tôi hết lòng ủng hộ sự thống nhất, chủ quyền, độc lập và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine trong biên giới được quốc tế công nhận.”

Tổng thống Joe Biden nói: "Chúng tôi sẽ không bao giờ công nhận những khu vực này là một phần của bất kỳ quốc gia nào khác ngoài Ukraine, và chúng tôi sẽ hỗ trợ Ukraine cho đến tận cùng." Ông cũng cảnh báo rằng Hoa Kỳ sẽ "áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt kinh tế nghiêm ngặt đối với Nga." Hoa Kỳ sát cánh với các đối tác trên toàn thế giới bác bỏ bất kỳ kết quả bịa đặt nào mà Nga công bố. Tổng thống Biden tuyên bố: “Chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ người dân Ukraine và hỗ trợ an ninh để giúp họ tự vệ. Họ rất dũng cảm chống lại sự xâm lược của Nga.”

Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ.

XS
SM
MD
LG