Accessibility links

Breaking News

Các thủ lãnh đối lập bị bắt cóc ở Belarus


Những người ủng hộ phe đối lập biểu tình phản đối sự tàn bạo của cảnh sát tiếp theo sau cuộc các cuộc biểu tình bác bỏ kết quả bầu cử tổng thống ở Minsk, Belarus ngày 13 tháng 9 năm 2020.

Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ:

Tình trạng hỗn loạn chính trị ở Belarus kể từ khi nhà độc tài Alexander Lukashenka tái đắc cử gian lận hôm 9 tháng 8 vẫn tiếp tục. Các thành viên của phe đối lập chính trị ở Belarus đã thành lập Hội đồng Điều phối Quốc gia, gọi tắt là NCC, để đàm phán với chính quyền Belarus về việc tổ chức các cuộc bầu cử tự do và công bằng và chuyển giao quyền lực. Thay vì tham gia một cách thiện chí, chế độ Lukashenka đã tiến hành một cuộc điều tra mang động cơ chính trị chống lại Hội đồng Điều phối Quốc gia và bắt bớ, bắt cóc, và buộc các thành viên của NCC phải lưu vong.

Thật vậy, Hoa Kỳ vô cùng lo ngại về vụ bà Mariya Kalesnikava, thành viên Hội đồng Điều phối Quốc gia bị bắt cóc vào ngày 7 tháng 9 ở Minsk, và việc Người phát ngôn Anton Rodnenkou và Thư ký điều hành Ivan Krautsou bị trục xuất vào ngày 8 tháng 9. Và ngày hôm sau, ông Maxim Znak, cũng là thành viên Hội đồng Điều phối Quốc gia, bị bắt giam.

Hoa Kỳ ca ngợi lòng dũng cảm của bà Kalesnikava và người dân Belarus trong việc khẳng định một cách ôn hòa quyền lựa chọn các nhà lãnh đạo của họ bằng các cuộc bầu cử tự do và công bằng. Những người biểu tình đã bị chính quyền đàn áp thô bạo bằng bạo lực, bị đánh đập dã man giữa ban ngày và hàng nghìn người bị bắt giam, và ngày càng có nhiều tin người đối lập bị bắt cóc.

Kể từ ngày 1 tháng 9, sinh viên các trường đại học trở thành nạn nhân của các cuộc đàn áp bạo lực của lực lượng an ninh mặc đồ đen, đeo mặt nạ. Nhiều sinh viên bị bắt trên đường phố và ném vào những chiếc xe tải nhỏ không nhãn mác.

Hoa Kỳ, phối hợp với các đối tác và đồng minh, đang xem xét các biện pháp trừng phạt bổ sung có mục tiêu nhằm buộc những người liên quan đến các vụ đàn áp và vi phạm nhân quyền ở Belarus phải chịu trách nhiệm. Ngoại trưởng Mike Pompeo nói trong một tuyên bố: “Chúng tôi nhắc nhở nhà chức trách Belarus về trách nhiệm của họ trong việc đảm bảo an toàn cho bà Kalesnikava và tất cả những người bị bắt giam một cách bất công.”

“Chúng tôi kêu gọi nhà chức trách Belarus chấm dứt đàn áp bạo lực đối với người dân của họ, trả tự do cho tất cả những người bị họ bắt giữ bất công, trong đó có công dân Mỹ Vitali Shkliarov, và tham gia vào cuộc đối thoại có ý nghĩa với các đại diện chân chính của xã hội Belarus.”

Bài xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ.

XS
SM
MD
LG