Accessibility links

Breaking News

美國政府政策立場社論:對國際旅行者有關新冠病毒測試的新要求


2020年12月23日旅客離開洛杉磯國際機場航站樓。
美國政府政策立場社論:對國際旅行者有關新冠病毒測試的新要求
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:06 0:00

以下是一篇反映美國政府政策立場的社論:

美國國務院與美國疾病預防與控制中心建議美國公民考慮推遲所有非必要的境外旅行。如果旅行無法推遲,所有年齡在兩歲及以上的入境美國的航空乘客,包括美國公民與合法永久居民,必須出示起飛前三天內所做的新冠病毒測試的陰性結果,或者證明在過去90天內感染新冠病毒後康復。

證明可包括一次最近的病毒陽性測試結果和一名醫務人員或公共衛生官員出具的申明該乘客已可旅行的信函。

在國務院的一次特別新聞簡報會上,來自領事事務局的代理助理國務卿伊恩·布朗利說,所有出國旅行者必須做好他們的計劃受到嚴重干擾的準備。如果一名美國公民出境時無法輕易獲取新冠病毒測試或檢測結果為陽性,他們返回美國的時間有可能會推遲數星期。在此期間,他們將自行承擔本人的食宿和醫療費用。

因此,布朗利建議所有美國公民重新考慮任何出國旅行計劃。如果旅行無法推遲,旅行者被鼓勵制定一套備案,以應對海外停留時間被意外延長的情況。

美國疾控中心全球移民與檢疫處主任馬蒂·塞特隆醫生說,推出這些措施是為了抗擊病毒及其變種不斷加大的危險。

“在我們這場感染與接種疫苗之間的競賽中,新變種的出現也凸顯了一個新的挑戰。”

塞特隆說,美國居民應當推遲可自行做出決定的旅行,直到病毒得到控製或疫苗接種策略得以加快為止。

“國務院致力於維持行政當局通過謹慎、科學驅動的措施來抗擊大流行病的努力,”布朗利說。 “很多國家鑑於大流行病不斷演變的性質都在更新他們的旅行要求。今天,為了維護我們所有人的安全,美國加入了他們。”

XS
SM
MD
LG