以下是一篇反映美國政府政策立場的社論:
委內瑞拉國內外的委內瑞拉人民最近通過“人民的選票”(Consulta Popular)公投有機會表達他們對非法的尼古拉斯·馬杜羅政權的意見。從12月7日到12月12日,數百萬委內瑞拉民眾通過網絡或親自前往設在委內瑞拉、拉美地區其他國家、美國和歐洲的投票站參加了投票。委內瑞拉反對派根據合法的國民議會授權並根據委內瑞拉憲法組織了這次公投。
“人民的選票”為委內瑞拉民眾提供了一個平台,包括那些受到迫害、酷刑或死亡的威脅而被迫逃到海外的委內瑞拉民眾。他們要求舉行自由與公平的總統和議會選舉。
國務卿蓬佩奧就“人民的選票”公投取得的成功向委內瑞拉人民表示祝賀。他指出,委內瑞拉人民明確拒絕馬杜羅非法政權在12月6日國民議會選舉中的“選舉欺詐”行為。
國務卿蓬佩奧說,“人民的選票”公投結果“明確授權,臨時政府必須繼續為在委內瑞拉恢復民主而戰,”“委內瑞拉人民在這場戰鬥中應該得到每一個民主國家的支持。”
國務卿蓬佩奧表示,“儘管委內瑞拉的生活充滿了挑戰,比如石油短缺,電力中斷,當政者使用諸如網站被封鎖或刪除,暴力恐嚇,壓迫和迫害等手段”,“人民的選票”依然是“一次大膽的民主項目”,而且成就空前。
“人民的選票”的公投的成功顯示了數百萬委內瑞拉人民的力量,他們有能力為尋求變革而組織團結起來,並為在委內瑞拉恢復自由公正的總統和議會選舉的戰鬥注入活力。
國務卿蓬佩奧說,“民主選舉產生的國民議會和委內瑞拉人民的心聲是阻擋委內瑞拉的獨裁專制政權的唯一力量,”“國際社會支持委內瑞拉人民高聲要求終結馬杜羅的殘暴獨裁統治並恢復民主,才是對委內瑞拉民主的最好的支持。”