تجلیل از روز کولمبوس در ایالات متحده

در دومین دوشنبه ماه اکتوبر، بسیاری در ایالات متحده، سفر بحری اروپایی‌ها به رهبری کریستوف کلمبوس را گرامی می‌دارند. او [کلمبوس] به تاریخ ۱۲ اکتوبر سال ۱۹۴۲، با سه کشتی زیر فرمانش در مجمع الجزایر امروزی بهاماس لنگر انداختند و ادعای مالکیت این بخش از کرۀ زمین را برای اسپانیا کردند.

هدف از این سفر یافتن مسیری کوتاه تر و ایمن تر به شرق دور بود و بدین ترتیب سفر طولانی در اطراف افریقا حذف شد. چنین مسیر کوتاه برای کشور شاهی اسپانیا که جسورانه ‌ترین و مهم‌ترین سفر تاریخ بوده است، از ارزش اقتصادی بزرگ برخوردار بود.

گرچه کولمبوس سفرش را به نمایندگی از اسپانیا انجام داد، او خودش یک ایتالیایی از جنوا بود ، به همین دلیل، روز کلمبوس به عنوان جشن مردم ایتالیایی تبار و دستاوردهای آنها شناخته شد.

اما همه از برگزاری جشن کلمبوس و سفر اکتشافی بحری او خوشحال نبودند، زیرا به سرعت با هجوم فاتحان و استعمارگران اروپایی همراه شد و این امر باعث فاجعه‌ای برای جمعیت بومی [این سرزمین] شد. کلمبوس، مردانش و بسیاری از کسانی که راه آنها را دنبال کردند، با مردم محلی وحشیانه رفتار کردند؛ آنها را برده و استثمار کردند و ناخواسته و ندانسته آنها را به بیماری های اروپایی مبتلا کردند که هیچ مصوونیتی در مقابل آنها نداشتند. زمانی که اروپایی‌ها در قارۀ امریکا مستقر شدند، این الگویی برای جاهای دیگر نیز شد.

بنابراین، در حالی که امروزه بسیاری از مردم، به‌ویژه آنهایی که ایتالیایی تبار اند، روز کلمبوس را در دومین دوشنبه ماه اکتوبر جشن می‌گیرند، از سویی هم ۲۶ ایالت ، شهرها و سازمان‌های متعدد در سراسر کشور جشنی متضاد برگزار می‌کنند: روز مردمان بومی.

این تضاد حتا تا قصر سفید گسترش می‌‌یابد. رییس جمهور جو بایدن سال گذشته دو اعلامیه تعطیلات صادر کرد. نخستین مورد برای روز کلمبوس بود که در آن او [بایدن] خاطرنشان کرد "سفر [کلمبوس] الهام بخش بسیاری از افراد دیگر بود که آنرا دنبال کنند و در نهایت به تاسیس امریکا کمک کرد که مشعلی برای مهاجران در سراسر جهان بوده است."

[بایدن] در بیانیۀ دومی بیان داشت :" در روز مردم بومی، ما به حاکمیت، انعطاف‌پذیری و کمک‌های عظیمی که بومیان امریکا به جهان کرده‌اند، احترام می‌گذاریم."

در روز مردم بومی، ما تایید و تصدیق می‌کنیم برخی از کسانی که خود را امریکایی می نامند، فرزندان مردمی هستند که هزاران سال در این قاره زندگی کرده اند. دیگران آمده‌ اند، یا از نسل کسانی که آمده‌اند، از فرهنگ‌های مختلف و از سراسر جهان آمده اند، در جستجوی زندگی بهتر استند. و همه آنها به آنچه امروز ما [منحیث یک جامعه] هستیم، کمک کردند.