Accessibility links

Breaking News

Gia tăng trấn áp những người ủng hộ dân chủ Hong Kong


Trùm truyền thông Jimmy Lai Chee-ying, sáng lập Apple Daily, đến trình diện cảnh sát sau khi đóng tiền thế chân để được tại ngoại (ảnh tư liệu)

Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ:

Đảng Cộng sản Trung Quốc tiếp tục trấn áp những người ủng hộ dân chủ ở Hong Kong, những người đã dũng cảm phản đối ý đồ của Ðảng Cộng sản Trung Quốc biến Hong Kong thành một chế độ độc tài được điều hành từ Bắc Kinh.

Một trong những đòn mới nhất do chính phủ Trung Quốc dàn dựng là tòa án kết án tù giam ba nhà lãnh đạo trẻ của phong trào dân chủ Hong Kong.

Joshua Wong, 24 tuổi, là một nhà vận động kỳ cựu cho nhân quyền và chính trị ở Hong Kong. Wong là một thủ lãnh sinh viên trong cuộc “Cách mạng Dù” năm 2014 và là một trong những nhà sáng lập đảng chính trị Demosisto bị chính quyền Hong Kong bãi bỏ. Vào ngày 2/12, Wong bị kết án 13 tháng rưỡi tù vì đã tham gia một cuộc biểu tình năm 2019 bên ngoài trụ sở cảnh sát. Hai thành viên nổi bật khác của đảng này là Agnes Chow và Ivan Lam cũng bị kết án - Chow bị 10 tháng tù; và Lam bị 7 tháng tù.

Ba lãnh đạo trẻ này nằm trong số 10.000 người biểu tình bị bắt ở Hong Kong kể từ tháng 6 năm 2019. Trong số những người bị bắt giữ còn có ông trùm truyền thông và nhà hoạt động dân chủ Jimmy Lai. Những vụ bắt giữ này diễn ra khi chính phủ Trung Quốc tiếp tục bóp nghẹt quyền tự trị và tước đoạt quyền công dân và các quyền tự do cơ bản của người dân Hong Kong, vi phạm trắng trợn các cam kết của Trung Quốc với quốc tế.

“Hoa Kỳ kinh hoàng trước cuộc đàn áp chính trị của chính quyền Hong Kong đối với những người ủng hộ dân chủ,” Ngoại trưởng Mike Pompeo tuyên bố. “Việc sử dụng tòa án để bịt miệng những người bất đồng chính kiến ôn hoà là một dấu hiệu của các chế độ độc tài và một lần nữa nhấn mạnh rằng nỗi sợ hãi lớn nhất của Đảng Cộng sản Trung Quốc là tự do ngôn luận và tự do tư duy của người dân của mình.”

“Hong Kong,” ông Pompeo nói, “phát triển phồn thịnh từ một hệ thống tự do và cởi mở, tôn vinh sự vận động và đấu tranh ôn hoà của những công dân như Joshua Wong, Agnes Chow, Ivan Lam và Jimmy Lai. Người dân Hong Kong cần được tự do thực hiện các quyền được đảm bảo cho họ theo Luật Cơ bản; Tuyên bố chung Trung-Anh, một hiệp ước được đăng ký với Liên hợp quốc; và Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân quyền.”

“Hoa Kỳ,” Ngoại trưởng Pompeo tuyên bố, “sẽ tiếp tục làm việc với các đồng minh và đối tác trên toàn thế giới để bảo vệ các quyền và tự do của người dân Hong Kong và tất cả những người phải chịu sự thống trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Chúng tôi sát cánh cùng Joshua Wong, Agnes Chow, Ivan Lam, Jimmy Lai, người dân Hong Kong và tất cả người dân Trung Quốc.”

Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ.

XS
SM
MD
LG