Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ:
Tổng thống Nga Vladimir Putin ngày 25/3 tuyên bố Nga sẽ bố trí vũ khí hạt nhân chiến thuật ở Belarus, nước láng giềng phía bắc của Ukraine. Ông Putin tuyên bố Nga buộc phải làm như vậy bởi quyết định của Vương quốc Anh cung cấp cho Ukraine xe tăng Challenger II bắn đạn xuyên giáp có chứa lõi uranium nghèo. Đạn uranium nghèo phát ra lượng phóng xạ rất thấp nhưng không thể tạo ra phản ứng hạt nhân.
Robert Wood, Đại diện thay thế của Hoa Kỳ tại Liên hiệp quốc về các vấn đề chính trị đặc biệt nói: “Nga nói rằng việc triển khai dự kiến này bằng cách nào đó là hợp lý vì việc sử dụng đạn xuyên giáp là lố bịch. Nói một cách rõ ràng: đạn xuyên giáp hoàn toàn không giống với vũ khí hạt nhân chiến thuật.”
“Tuyên bố này không liên quan gì đến một loại đạn dược… Ngược lại, đó là mọi nỗ lực của Điện Kremlin nhằm hạn chế và ngăn chặn hỗ trợ an ninh quốc tế cho Ukraine bảo vệ chủ quyền, độc lập, và toàn vẹn lãnh thổ của mình. Thực tế là Điện Kremlin không muốn Ukraine sở hữu khả năng tự vệ trước xe tăng của Nga.”
“Cách đây chưa đầy hai tuần, trong một tuyên bố chung với Trung Quốc, Tổng thống Putin đã cam kết giảm thiểu nguy cơ chiến tranh hạt nhân một cách hiệu quả, đồng thời tuyên bố một cách cay độc rằng “các quốc gia có vũ khí hạt nhân nên kiềm chế triển khai vũ khí hạt nhân ở nước ngoài và rút lại vũ khí hạt nhân đã triển khai ở nước ngoài,” Đại sứ Wood nói. Tuy nhiên, hiện nay “Điện Kremlin đang cố gắng thao túng bóng ma xung đột hạt nhân để giúp họ giành chiến thắng trong cuộc chiến bất hợp pháp xâm lược Ukraine.”
“Không có quốc gia nào đe dọa Nga hay đe dọa Tổng thống Putin. Cuộc chiến của Putin chống lại Ukraine là cuộc chiến mà lẽ ra ông không bao giờ nên bắt đầu. Và Điện Kremlin có thể kết thúc cuộc chiến đó trong giây lát nếu họ muốn.”
Đại sứ Wood nói: “Thông qua những lời hoa mỹ hoàn toàn vô trách nhiệm và liên tục đưa thông tin sai lệch – Nga tìm cách leo thang cuộc chiến vô cớ và tàn bạo chống lại Ukraine – thay vì tìm kiếm hòa bình.”
“Nga nên chấm dứt ngay lập tức những luận điệu leo thang xung quanh khả năng sử dụng vũ khí hạt nhân. Bất kỳ việc sử dụng vũ khí hóa học, sinh học hoặc hạt nhân nào ở Ukraine sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng đối với việc duy trì hòa bình và an ninh quốc tế và sẽ làm thay đổi căn bản bản chất của cuộc chiến tranh này. Và bất kỳ việc sử dụng vũ khí hạt nhân nào cũng sẽ phá vỡ kỷ lục về việc không sử dụng loại vũ khí này đã tồn tại gần 80 năm qua.”
“Chúng tôi cũng kêu gọi chế độ [Aleksander] Lukashenko ở Belarus ngừng đồng lõa với cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine,” Đại sứ Wood nói. “Và một lần nữa, chúng tôi kêu gọi Nga giảm leo thang, bắt đầu bằng việc chấm dứt cuộc chiến tranh xâm lược Ukraine.”
Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ.