Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ:
Hoa Kỳ đã thực hiện các quyền của mình theo Nghị quyết 2231 của Hội đồng Bảo an và khôi phục các lệnh trừng phạt của Liên hợp quốc đối với Iran, trong đó có lệnh cấm vận vũ khí vốn sẽ hết hiệu lực vào ngày 18 tháng 10. Tổng thống Donald Trump cũng ra lệnh hành pháp áp dụng các biện pháp trừng phạt mới và kiểm soát xuất khẩu đối với hơn mười tổ chức và cá nhân hỗ trợ các hoạt động liên quan đến hạt nhân, tên lửa và vũ khí thông thường của Iran.
Tại một cuộc họp báo, Ngoại trưởng Mike Pompeo gọi lệnh hành pháp của Tổng thống là “một công cụ mới và mạnh mẽ để thực thi lệnh cấm vận vũ khí của Liên hợp quốc và buộc những ai tìm cách tránh né các lệnh trừng phạt của Liên hợp quốc phải chịu trách nhiệm:
“Hành động của chúng tôi hôm nay là một lời cảnh báo cần được lắng nghe trên toàn thế giới. Bất kể là ai, nếu vi phạm lệnh cấm vận vũ khí của Liên Hợp Quốc đối với Iran đều có nguy cơ bị trừng phạt.”
Đại diện Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc Kelly Craft nói rằng Hoa Kỳ đã thực hiện các quyết định mới đây sau khi Hội đồng Bảo an không gia hạn lệnh cấm vận vũ khí đối với Iran:
“Hy vọng sai lầm của các thành viên Hội đồng Bảo an rằng JCPOA [thỏa thuận hạt nhân Iran] có thể chặn tham vọng hạt nhân của Iran lại không miễn trừ cho các thành viên khỏi nghĩa vụ của họ trong việc áp dụng lại các lệnh trừng phạt theo quy trình được nêu trong Nghị quyết 2231. Hiện tại, chúng tôi mong đợi rằng tất cả thành viên LHQ sẽ hoàn thành nghĩa vụ pháp lý của mình và áp dụng lại các biện pháp trừng phạt đối với Iran.”
Cố vấn An ninh Quốc gia Robert O’Brien lưu ý rằng khả năng Hoa Kỳ khôi phục lại các lệnh trừng phạt của Liên hợp quốc đối với Iran nếu Tehran không tuân thủ các cam kết của họ là điểm mấu chốt để Hoa Kỳ thông qua JCPOA vào năm 2015:
“Chế độ Iran đã nhiều lần nói dối về chương trình vũ khí hạt nhân, kho lưu trữ của họ và không cho phép các thanh sát viên quốc tế đến thanh tra. Các quyết định hôm nay gửi một thông điệp rõ ràng tới chế độ Iran rằng hành vi đó sẽ không được dung thứ. Hoa Kỳ cũng đang gửi một thông điệp không thể nhầm lẫn đến cộng đồng quốc tế: những ai xoa dịu và kích động Iran rằng cuối cùng họ phải quay lưng lại với các hoạt động xấu xa của Iran.”
Cố vấn An ninh Quốc gia O’Brien nói: “Thay vì lãng phí tài nguyên để chạy theo bom hạt nhân hay để làm bá quyền khu vực, chế độ Iran nên cung cấp cho người dân Iran những gì họ muốn và những gì họ xứng đáng được hưởng, một nước Iran phát triển và thịnh vượng.“ Tổng thống đã nói rõ rằng nếu Iran sẵn sàng chọn con đường hòa bình, Mỹ sẽ chung bước với họ.
Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ.