Accessibility links

Breaking News

美國政府政策立場社論 : 黎巴嫩與以色列達成停火


2024年11月27日以色列與黎巴嫩停火協議生效後,一名男子站在黎巴嫩提爾被以色列襲擊摧毀的建築物廢墟中揮舞黎巴嫩國旗。
2024年11月27日以色列與黎巴嫩停火協議生效後,一名男子站在黎巴嫩提爾被以色列襲擊摧毀的建築物廢墟中揮舞黎巴嫩國旗。

以下是一篇反映美國政府政策立場的社論:

黎巴嫩公民開始返回自己的家園,在此之前,各方本週稍早宣佈以色列與黎巴嫩之間停止敵對活動。這項由美國和法國斡旋的停火協議終止在黎巴嫩的戰鬥,保護以色列不受真主黨和其他從黎巴嫩發起行動的恐怖組織的威脅。

拜登總統說:“它為黎巴嫩迎來新的開始。”

“在接下來的60天裡,黎巴嫩陸軍和國家安全部隊將出動並接管他們自己的領土。南黎巴嫩的真主黨恐怖主義基礎設施將不得重建。”

“而且在接下來的60天,以色列將逐漸撤走仍然留在那裡的軍隊。…雙方平民很快就會能夠安全返回他們的社區,並開始重建他們的家園、學校、農場、生意和他們的根本生活。”

“總而言之,”拜登總統說,“ 這是幾十年來以色列和真主黨之間死亡最慘重的衝突。”

“自從與真主黨的戰爭開始以來,超過7萬以色列人被迫…在自己的國家過著難民生活,無助地看著自己的家園、生意、社區遭到轟擊和摧毀。超過30萬黎巴嫩人也被迫在真主黨強加給他們的戰爭中在自己的國家過著難民生活。”

美國與法國將和以色列與黎巴嫩共事,確保這項安排得到全面實施。

“讓我明確表示,如果真主黨或任何人破壞協議,對以色列構成直接威脅,那麼以色列保留符合國際法的自衛權利,就像任何面對一個誓言將其摧毀的恐怖組織的國家一樣。”

美國和法國也將主導和支持國際努力,幫助黎巴嫩武裝部隊的能力建設以及黎巴嫩各地的經濟發展,以推動該地區的穩定和繁榮。

拜登總統強調,這項協議是朝著該地區和平邁出的第一步。他呼籲哈馬斯釋放人質,並表示,美國將繼續為加薩停火而努力。

“如果得到全面落實,”拜登總統說。 “這項協議將讓黎巴嫩踏上通往一個配得上它的輝煌過去的未來之路。”

XS
SM
MD
LG