Accessibility links

Breaking News

Lễ Chiến sĩ trận vong 2023


Lễ Chiến sĩ trận vong.
Lễ Chiến sĩ trận vong.

Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ:

Vào thứ Hai cuối cùng của tháng Năm, Hoa Kỳ kỷ niệm Lễ Chiến sĩ trận vong. Đó là ngày lễ tưởng nhớ các binh sĩ đã hy sinh trong quân ngũ để bảo vệ đất nước và chính nghĩa, đồng thời để tôn vinh sự hy sinh của họ.

“Họ nằm đây trong vinh quang và danh dự trong những dãy bia mộ yên tĩnh ở Arlington, trong các nghĩa trang ở Châu Âu, … trong những ngôi mộ trên khắp đất nước chúng ta, trong các thị trấn lớn nhỏ — những đứa con yêu quý của nước Mỹ, những người đã dám làm tất cả, mạo hiểm tất cả và cống hiến tất cả để bảo tồn và bảo vệ một ý tưởng không giống bất kỳ ý tưởng nào khác trong lịch sử loài người: ý tưởng về Hợp chủng quốc Hoa Kỳ,” Tổng thống Joe Biden phát biểu. “Và hôm nay, với tư cách là một quốc gia, chúng ta thực hiện một nghi thức thiêng liêng: suy ngẫm và tưởng niệm.”

Thật vậy, Lễ Chiến sĩ trận vong nói lên rằng những người đang sống mang ơn các chiến sĩ Mỹ đã hy sinh hết mình để đảm bảo nền tự do của đất nước họ. Một số chết trong chiến trận, một số bệnh tật. Những người khác bị mất tích trong các nhà tù nước ngoài và không bao giờ trở lại. Hầu hết chết trẻ, để bảo vệ lý tưởng và quyền tự do của tổ quốc của họ. Và hàng nghìn hàng nghìn người đã chết khi chiến đấu cho tự do của những người khác: ở Bắc Phi, Châu Âu, Thái Bình Dương, Châu Á và Trung Đông.

“Tự do chưa bao giờ là miễn phí. Nền dân chủ luôn đòi hỏi những người cao cả,” Tổng thống Biden nói. “Mọi thế hệ đều phải đánh bại những kẻ thù truyền kiếp của nền dân chủ. Và trong mỗi thế hệ, những anh hùng được sinh ra, sẵn sàng đổ máu vì những gì mà họ và chúng ta yêu quý.

“Hôm nay chúng ta tưởng nhớ, và chúng ta tái khẳng định: Tự do đáng để hy sinh. Dân chủ không hoàn hảo; nó chưa bao giờ hoàn hảo. Nhưng nó đáng để đấu tranh; nếu cần thiết, đáng để hy sinh.”

“Nền dân chủ của chúng ta là món quà tuyệt vời nhất của chúng ta với tư cách là một quốc gia, được thánh hóa bởi những người đã hy sinh trên hành trình của chúng ta. Nền dân chủ của chúng ta là cách chúng ta nỗ lực thực hiện liên tục nhằm hoàn thiện đất nước - và chúng ta chưa hoàn thiện nó, nhưng chúng ta chưa bao giờ ngừng cố gắng; mở rộng những cánh cửa cơ hội, thịnh vượng và công lý cho mọi người ở khắp mọi nơi.

“Đây là sứ mệnh của thời đại chúng ta,” Tổng thống Biden nói. “Chúng ta tưởng niệm các chiến sĩ trận vong không phải chỉ là một ngày khi chúng ta dừng lại và cầu nguyện, mà phải là một cam kết hàng ngày để hành động, để đến với nhau, để xứng đáng với cái giá đã phải trả.”

Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ.

XS
SM
MD
LG