Accessibility links

Breaking News

Maduro khoan dung giả dối


Một phụ nữ cầm tấm bảng viết bằng tiếng Tây Ban Nha: "Suy nghĩ khác và muốn một đất nước khác không phải là một tội ác.” Những người biểu tình đòi trả tự do cho nhà lập pháp đối lập bị bỏ tù Juan Requestesens, ở Caracas, Venezuela, hôm 7/8/2019. (Ảnh AP / Ariana Cubillo)
Một phụ nữ cầm tấm bảng viết bằng tiếng Tây Ban Nha: "Suy nghĩ khác và muốn một đất nước khác không phải là một tội ác.” Những người biểu tình đòi trả tự do cho nhà lập pháp đối lập bị bỏ tù Juan Requestesens, ở Caracas, Venezuela, hôm 7/8/2019. (Ảnh AP / Ariana Cubillo)

Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ:

Vào ngày 31 tháng 8, chế độ bất hợp pháp của ông Nicolas Maduro ở Venezuela tuyên bố sẽ ân xá có điều kiện cho 110 người, trong đó có một số tù nhân chính trị. Trong số này, 50 người đang bị giam tù, 37 người đang bị điều tra và 23 người trước đó đã được phóng thích có điều kiện. Trước khi được thả, chế độ bất chính này đã giam giữ 386 tù nhân chính trị. Theo tổ chức nhân quyền Foro Penal, hiện có 333 người Venezuela bị tống giam mà không có lý do chính đáng, ngoài việc họ phản đối một chế độ bất hợp pháp do một tổng thống bất chính cầm đầu.

Ngoại trưởng Mike Pompeo nói trong một tuyên bố: “Việc ân xá này kèm theo điều kiện bằng lời đe doạ của các quan chức rằng bất kỳ cá nhân nào quay lại với hành động khủng bố, bạo lực hoặc âm mưu đảo chính sẽ bị tước quyền được hưởng ân xá, theo quyết định tùy tiện của chế độ.”

Ngoại trưởng Pompeo nói: “Hầu hết các nhà lãnh đạo chính trị dân chủ Venezuela lưu vong không thể trở về, vì họ biết rằng họ sẽ bị bỏ tù ngay lập tức; không có đảm bảo cho sự an toàn của họ. Các cáo buộc đối với Phó Chủ tịch Quốc hội Juan Requestesens không được bãi bỏ, và ông vẫn bị quản thúc tại gia. Cùng ngày ông Requestesens được trả tự do, mẹ của ông là bà Armando Armas đã bị bắt giữ một cách tùy tiện. Điều đó nhắc nhở chúng ta rằng chế độ này tiếp tục chiêu bài luân phiên giam giữ và đe dọa để buộc mọi người phải bỏ phiếu cho ông Maduro trong trò hề bầu cử ngày 6 tháng 12.”

Cái gọi là "ân xá" là một mưu đồ chính trị nhằm hợp pháp hóa cuộc bầu cử toàn quốc ngày 6 tháng 12 của Venezuela. Tất cả 167 ghế của Quốc hội được đưa ra tranh cử, bao gồm cả ghế của đối thủ chính trị của ông Maduro là ông Juan Guaidó - Tổng thống lâm thời Venezuela trên cương vị chủ tịch Quốc hội kể từ tháng 1 năm ngoái. Ông Maduro đã tăng tổng số ghế Quốc hội lên thêm 110 ghế một cách vi hiến để bằng mọi giá giành được thế đa số giả dối.

Ngoại trưởng Pompeo nói: “Các điều kiện để tổ chức một cuộc bầu cử tự do và công bằng không có được ở Venezuela, và việc phóng thích một số tù nhân chính trị không thay đổi điều đó. Không có đảng chính trị nào mà thủ lãnh của họ đã bị loại trừ, tên, biểu tượng và tài sản của họ đã bị chế độ cướp đi được khôi phục lại. Nhiều lãnh đạo chính trị đối lập vẫn bị cấm tranh cử và vẫn không có quyền chính trị .”

“Chúng tôi kêu gọi tất cả các nhà hoạt động cho dân chủ, cả trong lẫn ngoài Venezuela, tiếp tục nhấn mạnh các điều kiện cần thiết, được quốc tế chấp nhận cho các cuộc bầu cử tự do và công bằng. Chúng tôi và các đối tác dân chủ của chúng tôi ở Venezuela và cộng đồng quốc tế sẽ không góp phần hợp pháp hóa một cuộc bầu cử gian lận nữa do chế độ Maduro thực hiện. Các công dân Venezuela xứng đáng được chúng tôi tiếp tục sát cánh đoàn kết trong cuộc đấu tranh khôi phục nền dân chủ cho đất nước của họ. ”

Bài xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ.

XS
SM
MD
LG