Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ:
Ngày thứ Hai của tuần lễ thứ ba của tháng Một hàng năm, người Mỹ tưởng nhớ Tiến sĩ Mục sư Martin Luther King, Jr. Tiến sĩ King là một mục sư Baptist đến từ bang miền nam Alabama. Ông là nhà lãnh đạo trong cuộc chiến chống bất bình đẳng chủng tộc ở Hoa Kỳ. Ngày 15 tháng 1 năm 2023 là sinh nhật lần thứ 94 của ông.
Cách đây khoảng hơn một trăm năm bắt đầu vào năm 1865 với sự kết thúc của cuộc Nội chiến Hoa Kỳ và việc phê chuẩn Tu chính án Hiến pháp thứ 13, cấm chế độ nô lệ, và những biến động vào cuối những năm 1960, khi hàng trăm nghìn người Mỹ xuống đường đòi bảo vệ quyền công dân cho các nhóm ít được đại diện về mặt chính trị bao gồm các nhóm sắc tộc thiểu số và phụ nữ, hầu hết người Mỹ gốc Phi phải tuân theo cái gọi là luật Jim Crow. Đó là các đạo luật của tiểu bang và địa phương hợp pháp hóa sự phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử trắng trợn, sau đó bị các cơ quan chính phủ và các nhóm dân quân thực thi một cách thô bạo. Những người Mỹ gốc Phi tìm cách thay đổi hệ thống phân biệt chủng tộc này đã phải đối mặt với đán áp thô bạo, thường dẫn đến cái chết của các nhà hoạt động.
Trong bầu không khí này, Tiến sĩ King, người trung thành với học thuyết phản kháng bất bạo động của Mahatma Gandhi, đã lãnh đạo những người theo ông tổ chức các cuộc tẩy chay quần chúng, biểu tình ngồi lỳ, tuần hành ôn hòa và các hành động bất tuân dân sự bất bạo động khác. Sự trả đũa cực đoan thường xuyên đối với những người biểu tình chỉ càng chứng minh cho cả nước thấy nhu cầu cấp thiết phải thay đổi.
Tiến sĩ King và Phong trào Dân quyền trong nhiều năm thúc đẩy việc đối xử công bằng hơn theo luật đã lên đến đỉnh điểm bởi việc thông qua Đạo luật Dân quyền năm 1964, cấm phân biệt đối xử ở những nơi công cộng, cũng như phân biệt đối xử việc làm trên cơ sở chủng tộc, màu da, tôn giáo, giới tính hoặc nguồn gốc quốc gia.
Tiến sĩ King không có nhiều thời gian để tận hưởng thành quả tranh đấu của mình. Ông bị ám sát vào ngày 4 tháng 4 năm 1968, ở tuổi 39. Tuy nhiên, trong vòng một thập kỷ, luật phân biệt chủng tộc đã bị bãi bỏ, và ngày nay, phân biệt đối xử là một hành vi phạm tội bị lên án và bị pháp luật trừng phạt.
Tổng thống Joe Biden nói: “Ngày nay, mọi người thuộc mọi thành phần vẫn tiếp tục cuộc tuần hành đó — lên tiếng đối đầu với sự lạm quyền, thách thức sự căm ghét và phân biệt đối xử, bảo vệ quyền bầu cử và quyền tiếp cận với công việc làm, chăm sóc sức khỏe, nhà ở và giáo dục có chất lượng. Vào ngày này, chúng ta suy ngẫm về di sản của người đã lên tiếng kêu gọi lương tâm của Quốc gia và thế giới của chúng ta.”
Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ.