Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ:
Hoa Kỳ đang thực hiện các bước để ngăn chặn chế độ Cuba bóc lột tiền bạc của người dân và sử dụng tiền của bóc lột đó để hỗ trợ chính phủ bất hợp pháp Nicolas Maduro của Venezuela.
Chế độ Cuba dùng hai cách bẩn thỉu để có ngoại tệ. Một là ăn chặn kiều hối – tiền của người Cuba kiếm được ở nước ngoài gởi về cho thân nhân và bạn bè của họ. Quyền Trợ lý Bộ trưởng phụ trách các vấn đề Tây Bán cầu, Đại sứ Michael Kozak, cho biết: “Cuba là quốc gia duy nhất ở tây bán cầu mà quân đội thu tiền từ kiều hối.”
Ông nói: “Quân đội thu giữ ngoại tệ cho các mục đích riêng. Họ dùng tiền của đó để tài trợ cho sự can thiệp vào Venezuela và tài trợ các dự án kinh doanh thất bại của chính họ. Họ thu tiền từ kiều hối và buộc các cá nhân Cuba phải sử dụng phần tiền còn lại chỉ để mua hàng hóa bị nâng giá cao lên tại các cửa hàng của nhà nước.”
Để ngăn chặn hoạt động này, Hoa Kỳ đã ngăn chặn các lực lượng vũ trang Cuba thao túng việc xử lý kiều hối. Đồng thời, Hoa Kỳ tạo thuận lợi cho kiều hối tiếp tục chảy qua các kênh dân sự và tư nhân.
Hoa Kỳ cũng nâng cao nhận thức quốc tế về cách thứ hai mà chính phủ Castro sử dụng để thu ngoại tệ, đó là lạm dụng các chuyên gia y tế tham gia các phái đoàn y tế Cuba làm việc ở nước ngoài. Đại sứ Kozak cho biết đây là “hoạt động kinh doanh mang lại nguồn thu nhập lớn nhất của chế độ Castro. Chế độ này ăn chặn tới 90% lương của nhân viên y tế của chính họ - mức lương mà các bác sĩ kiếm được, nhưng không bao giờ nhìn thấy.”
Hoa Kỳ tìm cách bảo vệ các nhân viên y tế Cuba và ngăn không để cho chế độ Castro ăn chặn nguồn thu này. “Các quốc gia nhận nhân viên y tế Cuba làm việc nên trả lương trực tiếp vào tài khoản ngân hàng cá nhân của chính các nhân viên đó, thay vì nạp vào kho bạc của chế độ Castro. Và một số quốc gia đã chứng minh rằng điều này có thể được thực hiện được bất chấp sự phản kháng của chế độ Cuba,” Quyền Trợ lý Bộ trưởng Kozak nói.
Ông nói tiếp: “Chúng tôi đã tập trung vào việc ngăn chặn các nguồn lực mà chế độ Castro sử dụng để tài trợ cho sự đàn áp ở Cuba và sự can thiệp ác ý vào Venezuela. Và chúng tôi đã thực hiện điều này thông qua các biện pháp trừng phạt có mục tiêu đối với quân đội, các lực lượng an ninh và các tổ chức tình báo của Cuba.”
"Chúng tôi đặt mục tiêu tăng cường xã hội dân sự và khu vực tư nhân của Cuba, nhưng không phải là chế độ đàn áp Cuba."
Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ.