Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ:
Tại Hội nghị thượng đỉnh NATO mới đây, 32 quốc gia NATO coi mối quan hệ đối tác chiến lược ngày càng sâu sắc của Trung Quốc với Nga là “một nguyên nhân gây quan ngại sâu sắc.” Trong Tuyên bố Washington, các quốc gia NATO có tiếng nói chung kêu gọi Trung Quốc, “với tư cách là thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc với trách nhiệm đặc biệt trong việc duy trì các mục đích và nguyên tắc của Hiến chương Liên hợp quốc, chấm dứt mọi hỗ trợ vật chất và chính trị cho Nỗ lực chiến tranh của Nga.”
Nhưng như Cố vấn An ninh Quốc gia Jake Sullivan đã nhận xét hồi gần đây tại Diễn đàn An ninh Aspen, “Trung Quốc tiếp tục là nhà cung cấp chính các mặt hàng có công dụng kép cho cỗ máy chiến tranh của Nga.”
“Và các mặt hàng có công dụng kép là một thuật ngữ trừu tượng; đó là một thuật ngữ tốt của Washington. Ý nghĩa của nó: Chính là những thiết bị, chính là những công cụ để chế tạo vũ khí đang giết chết người Ukraine và đàn áp Ukraine. Và chúng tôi nghĩ Trung Quốc nên dừng lại vì chúng tôi cho rằng nước này hoàn toàn nằm ngoài giới hạn ứng xử đứng đắn của các quốc gia.”
Cố vấn An ninh Quốc gia Sullivan cho biết CHNDTH sẽ phản hồi từng phần trước những lo ngại về việc cung cấp các mặt hàng có công dụng kép giúp xây dựng cỗ máy chiến tranh của Nga.
“Chúng tôi thấy họ đã phản hồi khi chúng tôi đến gặp họ để chỉ ra: 'Đây là một ngân hàng đang hỗ trợ giao dịch. Đó là điều chúng tôi quan tâm.’ Chúng tôi đã thấy họ phản hồi về điều đó. … Vì vậy, có những cách có mục tiêu để họ phản hồi. Nhưng bức tranh lớn hơn vẫn tiếp tục đi sai hướng theo quan điểm của tôi, và chúng tôi không hề giấu diếm điều đó; chúng tôi đã khá công khai và minh bạch về nó. Và tất nhiên chúng tôi cũng nói điều đó trực tiếp với họ trong cuộc đối thoại.”
Hoa Kỳ đã trừng phạt hơn chục công ty Trung Quốc về vấn đề lưỡng dụng. Cố vấn An ninh Quốc gia Sullivan cho biết: “Trong các bước tiếp theo, chúng tôi đã sẵn sàng thắt chặt các quy định, áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với các thực thể và cá nhân cụ thể, kể cả ở Trung Quốc, cũng như ở các quốc gia khác. Và mô hình đó sẽ tiếp tục.”
Liên minh châu Âu và Vương quốc Anh cũng đã trừng phạt các công ty Trung Quốc vì hỗ trợ cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine. Như Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken đã nói: “Trung Quốc không thể có cả hai. … Không thể nói rằng họ muốn có mối quan hệ tốt hơn với châu Âu khi điều này thực sự đang góp phần gây ra mối đe dọa lớn nhất đối với an ninh của châu Âu kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc”.
Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ.