Accessibility links

Breaking News

Sự tàn bạo khủng khiếp ở Miến Điện


Ảnh chụp từ trên cao một ngôi làng ở vùng Sagaing mà dân làng nói rằng nó đã bị quân đội Myanmar phóng hỏa. (Ảnh tư liệu)
Ảnh chụp từ trên cao một ngôi làng ở vùng Sagaing mà dân làng nói rằng nó đã bị quân đội Myanmar phóng hỏa. (Ảnh tư liệu)

Trong lúc hàng trăm người, có cả phụ nữ và trẻ em, tụ tập để ăn mừng lễ khánh thành một tòa nhà do một nhóm ủng hộ dân chủ xây dựng, chính quyền quân phiệt đã thả nhiều quả bom xuống dân làng.

Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ:

Kể từ cuộc đảo chính quân sự ở Miến Điện hai năm trước và tiếp theo là các cuộc đàn áp những người chống lại sự cai trị của chế độ quân phiệt, người dân Miến Điện đã phải chịu đựng rất nhiều: hơn 3.000 người thiệt mạng; gần 17.000 bị giam tù; và hơn 1,3 triệu người thất tán.

Nhưng ngay khi cả đối diện với những bằng chứng về sự tàn bạo rõ ràng như vậy, chế độ này vẫn thực hiện các cuộc không kích vào một ngôi làng ở vùng Sagaing vào ngày 11 tháng 4 -- cho thấy rõ hơn nữa về sự tàn nhẫn và tàn bạo của chúng.

Trong lúc hàng trăm người, có cả phụ nữ và trẻ em, tụ tập để ăn mừng lễ khánh thành một tòa nhà do một nhóm ủng hộ dân chủ xây dựng, chính quyền quân phiệt đã thả nhiều quả bom xuống dân làng. Sau đó, một chiếc trực thăng bay ngang qua khu vực khi mọi người tìm cách chạy trốn. Mặc dù con số chính thức vẫn chưa rõ ràng, nhưng ước tính có hơn 100 người thiệt mạng, nhiều người trong số họ là trẻ em.

Các nhà quan sát lưu ý rằng chính quyền đang đẩy mạnh việc sử dụng các cuộc không kích chống lại thường dân với những hậu quả tàn khốc. Ví dụ, vào tháng 10, khoảng 80 người được cho là đã thiệt mạng trong một cuộc không kích ở miền Bắc Miến Điện. Vào ngày 10 tháng 4, một ngày trước cuộc tấn công ở Sagaing, các cuộc không kích ở Bang Chin được cho là đã giết chết ít nhất 9 người.

Cộng đồng quốc tế thực sự sốc và mạnh mẽ lên án. Phó phát ngôn viên chính của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Vedant Patel nói trong một tuyên bố: “Những cuộc tấn công bạo lực này càng nhấn mạnh sự coi thường tính mạng con người của chế độ và trách nhiệm của chế độ đối với cuộc khủng hoảng chính trị và nhân đạo nghiêm trọng ở Miến Điện sau cuộc đảo chính tháng 2 năm 2021.”

Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc Volker Turk cho biết ông "kinh hoàng" trước vụ tấn công. Ông lưu ý "hình như các em học sinh đang nhảy múa biểu diễn, và các thường dân khác... nằm trong số các nạn nhân."

Nabila Massrali, Người phát ngôn của EU về Chính sách Đối ngoại và An ninh, cho biết, “EU vô cùng sốc trước các báo cáo về hành động tàn bạo mới nhất của chế độ quân sự ở Sagaing, cướp đi sinh mạng của hàng chục thường dân vô tội.” ASEAN “mạnh mẽ” lên án các cuộc không kích.

Phó phát ngôn viên chính của Hoa Kỳ Patel nói: “Hoa Kỳ kêu gọi chế độ Miến Điện chấm dứt bạo lực khủng khiếp, cho phép tiếp cận nhân đạo không bị cản trở và tôn trọng nguyện vọng dân chủ chính đáng và toàn diện của người dân Miến Điện.

“Chế độ quân sự phải tuân thủ các nghĩa vụ của mình theo luật nhân đạo quốc tế, bao gồm các quy tắc về bảo vệ thường dân. Hoa Kỳ sẽ tiếp tục hợp tác với cộng đồng quốc tế để buộc chế độ phải chịu trách nhiệm về những vi phạm và lạm dụng đã xảy ra ở Miến Điện.”

Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ.

XS
SM
MD
LG