Accessibility links

Breaking News

جستجو برای ختم جنگ روسیه در اوکراین


شفاخانه‌ای در شهر اودیسا در اوکراین که در اثر حملۀ روسیه نیمه ویران شده است.
شفاخانه‌ای در شهر اودیسا در اوکراین که در اثر حملۀ روسیه نیمه ویران شده است.

این ماه دهمین سالگرد دومین توافقات مینسک است، سلسله‌ای از توافقنامه‌ها که پس از سلسله شکست‌های نظامی، از سوی روسیه بر اوکراین تحمیل شد. این توافقات تلاش ناموفق برای پایان دادن منازعه در پی الحاق سرخود قلمروهای دونباس اوکراین به روسیه بود.

توافقات مینسک همچنین به این هدف صورت گرفت تا روسیه را از تهاجم بر اوکراین باز دارد. هر دو طرف مکرراً این توافقات را شکستاندند، روسیه به گونۀ فاحش چنین کرد. سپس، به تاریخ ۲۲ فبروری ۲۰۲۲، ولادیمیر پوتین، رییس جمهور روسیه، در نهایت توافقات منسک را ملغا اعلام کرد و دو روز بعد از آن بر اوکراین حمله کرد.

جان کیلی، سرپرست نمایندگی بدیل ایالات متحده در ملل متحد، گفت: "روسیه این توافقات را امضا کرد، اما هیچ یک از تعهدات توافق شده به آن، حتا یکی آن را، هرگز تطبیق نکرد. نه به پروتوکول مینسک، یا بستۀ اقدامات مینسک، نه به انبوهی از پادرمیانی‌ها از سوی گروه تماس سه جانبه."

او گفت: "توافقات آتش‌بس، خروج نیروهای نظامی خارجی از قلمرو مستقل اوکراین، انحلال گروه‌های مسلح غیرقانونی در شرق اوکراین که از روسیه حمایت دریافت می‌کنند و بازگرداندن کنترول بخش‌های قلمروهای مرزی بین‌المللی اوکراین به اوکراین، شامل این تعهدات است."

کیلی گفت: "در عوض، روسیه به گونۀ پیوسته و متکرر، برای تضعیف مقصد بنیادین توافقات مینسک عمل کرد، جنگ را تشدید بخشید و تلاش‌های نظارتی بین‌المللی را تضعیف کرد."

سفیر کیلی گفت که ایالات متحده خواستار "اوکراین مستقل و مرفه" است، اما "ما باید با این درک شروع کنیم که بازگشت به مرزهای اوکراین پیش از سال ۲۰۱۴ یک هدف غیرواقعی است".

او گفت: "پیگیری این هدف توهمی تنها سبب به درازا کشاندن جنگ و ایجاد مشقت بیشتر می‌شود. صلح پایدار برای اوکراین باید شامل تضمین‌های قوی امنیتی باشد تا اطمینان حاصل شود که جنگ دوباره آغاز نخواهد شد."

سفیر کیلی گفت که با اینحال، هیچ سوالی متوجه حقایق اساسی و غیرقابل انکار نیست که "اوکراین یک کشور مستقل و آزاد است و جنگ غیرقانونی روسیه برای تسخیر [اوکراین] منشور ملل متحد را نقض می‌کند."

او گفت: "روسیه باید فوراً جنگی را علیه اوکراین متوقف کند که نه تنها قانون بین‌المللی را نقض می‌کند بلکه یک خطای استراتیژیک برای روسیه است. راه آسان کنونی از وراه مذاکرات است. اگر روسیه در عوض راه دشوار را برگزیند، هزینه‌های بزرگتر و فزاینده را بر اقتصاد خود و خسارات را در میدان جنگ متحمل خواهد شد."

جان کیلی، سرپرست نمایندگی بدیل ایالات متحده در ملل متحد، گفت: "ایالات متحده...به پایان دادن کشتار و برگرداندن ثبات به اروپا متعهد است. اوکراین، روسیه و متحدان اروپایی ما باید بخشی از مباحثات باشند."

XS
SM
MD
LG