Accessibility links

Breaking News

دیدگاه واشنگتن - کشورهای مستقل از مرزهای خود محافظت کنند


سخنرانی دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهوری آمریکا، در مجمع عمومی سازمان ملل متحد (۱ مهر ۱۴۰۴)
سخنرانی دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهوری آمریکا، در مجمع عمومی سازمان ملل متحد (۱ مهر ۱۴۰۴)

این موضع رسمی دولت ایالات متحده آمریکا است:



یکی از بحران‌های بزرگی که دولت ترامپ با آن روبه‌رو شد و بر آن غلبه کرد، تهاجم عظیم در مرز جنوبی ایالات متحده بود. دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهوری آمریکا، در سخنرانی‌اش در مجمع عمومی سازمان ملل متحد گفت: «در نتیجه بستن مرز، طی چهار ماه گذشته… شمار بیگانگانِ غیرقانونی که پذیرفته شده و وارد کشور ما شده‌اند، صفر بوده است.»

او افزود: «پیام ما بسیار ساده است: اگر به‌طور غیرقانونی وارد ایالات متحده شوید، راهی زندان می‌شوید یا به همان جایی که از آن آمده‌اید بازخواهید گشت.»

آقای ترامپ از دیگر کشورها نیز خواست همین کار را انجام دهند. اما به گفته او، متأسفانه سازمان ملل نه‌تنها برای حل بحران مهاجرتِ خارج از کنترل کاری نکرده، بلکه اوضاع را بدتر هم کرده است.

رئیس جمهوری آمریکا گفت: «سازمان ملل در حال تأمین مالی تهاجم به کشورهای غربی و مرزهای آنها است. در سال ۲۰۲۴، سازمان ملل ۳۷۲ میلیون دلار کمک نقدی برای حمایت از حدود ۶۲۴ هزار مهاجری که عازم ایالات متحده بودند، در بودجه خود پیش‌بینی کرد.»

سازمان ملل همچنین به بیگانگانِ غیرقانونی که در مسیر نفوذ به مرز جنوبی بودند، غذا، سرپناه، حمل‌ونقل و کارت‌های بانکی ارائه کرد. آقای ترامپ گفت: «آنچه رخ داده، کاملاً غیرقابل‌قبول است.»

رئیس جمهوری آمریکا افزود: «سازمان ملل قرار است جلوی یورش‌ها را بگیرد، نه اینکه آنها را ایجاد یا تأمین مالی کند. در ایالات متحده، ما این ایده را رد می‌کنیم که جمعیت‌های انبوهی از سرزمین‌های دیگر مجاز باشند نیمهٔ جهان را بپیمایند، مرزهای ما را لگدمال کنند، حاکمیت ما را نقض کنند، به جنایتِ بی‌مهار دامن بزنند و شبکهٔ حمایت اجتماعی ما را تهی کنند. ما بار دیگر تأکید کرده‌ایم که آمریکا متعلق به مردم آمریکا است و من همهٔ کشورها را تشویق می‌کنم که برای دفاع از شهروندان خود نیز موضع بگیرند.»

دونالد ترامپ هشدار داد که اروپا به دلیل سال‌ها مهاجرتِ انبوه با تهدیدی جدی روبه‌رو است.

پرزیدنت ترامپ گفت: «آنها با نیرویی از بیگانگانِ غیرقانونی مواجه شده‌اند که مانندش هرگز دیده نشده است. بیگانگانِ غیرقانونی به سوی اروپا سرازیرند و هیچ‌کس کاری برای تغییر این وضعیت و بیرون کردن‌شان نمی‌کند. این وضعیت پایدار نیست. و برای پایبندی به ملاحظه‌کاری‌های سیاسی، عملاً هیچ اقدامی در این باره انجام نمی‌دهند.»

ترامپ به نقل از شورای اروپا گفت که در سال ۲۰۲۴ نزدیک به ۵۰ درصد زندانیان در زندان‌های آلمان اتباع خارجی یا مهاجر بودند. در اتریش این رقم ۵۳ درصد بود؛ یعنی بیش از نیمی از زندانیان اهل این کشور نبودند. «وقت آن رسیده است که به آزمایشِ شکست‌خوردهٔ مرزهای باز پایان دهیم.»

ترامپ گفت بستن مرزهای آمریکا اقدامی انسان‌دوستانه برای همهٔ طرف‌های درگیر بود؛ افزون بر جلوگیری از تجاوز به زنان در مسیر شمال، این کار یک پیروزی تاریخی علیه قاچاق انسان در سراسر آمریکای لاتین نیز بود. دولت قبلی نزدیک به ۳۰۰ هزار کودک را از دست داد که به داخل ایالات متحده قاچاق شدند؛ بسیاری از آنان مورد تجاوز، بهره‌کشی، سوءاستفاده و فروش قرار گرفته‌اند. بسیاری پیدا شده‌اند و تا این جا نزدیک به ۳۰ هزار کودک به خانواده‌هایشان بازگردانده شده‌اند.

آقای ترامپ افزود: «هر نظامی که به قاچاق گستردهٔ کودکان منتهی شود، ذاتاً شرور است. ... با این حال، دقیقاً همان چیزی است که دستورکار مهاجرتیِ جهانی‌گرایان انجام داده و همه‌اش همین است. در آمریکا، همان‌طور که می‌دانید، آن روزها تمام شده است.»

ترامپ در ارتباط با این که هر کشوری وظیفه دارد مرزهای خود را کنترل کند، اینگونه مخاطبان را فراخواند که «بیایید همگی وظیفهٔ مقدس‌مان را در قبال مردم و شهروندان‌مان به‌جا آوریم. بیایید از مرزهایشان حفاظت کنیم، امنیت‌شان را تضمین کنیم، فرهنگ‌ها، گنجینه‌ها و سنت‌هایشان را پاس بداریم و برای رؤیاهای ارزشمند و آزادی‌های عزیزشان بجنگیم، بجنگیم، بجنگیم.»

XS
SM
MD
LG