Accessibility links

Breaking News

Tăng cường buộc trách nhiệm những người cầm đầu đảo chính ở Myanmar


Myanmar Military Coup Protest in Bago (File)

Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ:

Trong năm tuần qua, người dân Myanmar đã xuống đường biểu tình một cách ôn hòa và nói lên nguyện vọng của họ khôi phục lại chính phủ dân cử, nhân quyền, các quyền tự do hội họp ôn hoà, tự do biểu đạt, và pháp quyền. Đáp lại, lực lượng an ninh Miến Điện - theo lệnh của các lãnh đạo quân sự - đã bắt giữ và tấn công dã man những người biểu tình, các nhà báo không vũ trang và sát hại ít nhất 126 người kể từ cuộc đảo chính ngày 1/2.

“Chúng tôi lên án những vụ tấn công khủng khiếp này,” Ngoại trưởng Antony Blinken nói trong một tuyên bố. “Chúng tôi lên án các vụ bắt giữ đang diễn ra và việc giam giữ hơn 1.700 nhà lãnh đạo chính trị, bác sĩ, nhà bảo vệ nhân quyền, nhà báo, lãnh đạo công đoàn và những người thường xuyên thực thi quyền của họ. Và chúng tôi lên án giới lãnh đạo quân sự đã kích hoạt bạo lực chống lại chính người dân của họ.”

Hoa Kỳ quyết tâm thực hiện các bước tiếp theo để buộc trách nhiệm đối với những người đã gây ra cuộc đảo chính, và nhằm vào những người được hưởng lợi về tài chính từ mối liên hệ của họ với chế độ quân sự. Bộ trưởng Blinken thông báo rằng Hoa Kỳ liệt tên hai người con trưởng thành của Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang Min Aung Hlaing là Aung Pyae Sone và Khin Thiri Thet Mon, cùng với sáu thực thể do những cá nhân này sở hữu hoặc kiểm soát vào danh sách chế tài theo Lệnh hành pháp 14014.

Aung Pyae Sone và Khin Thiri Thet Mon lâu nay đã dùng mối quan hệ của họ với Tổng tư lệnh để làm giàu cho cá nhân. Ngoại trưởng Blinken nói: “Những người cầm đầu cuộc đảo chính và các thành viên đã trưởng thành trong gia đình của họ không thể tiếp tục thu lợi từ chế độ sử dụng bạo lực đàn áp người dân và kìm hãm dân chủ. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với một liên minh lớn gồm các đối tác quốc tế để buộc trách nhiệm đối với những người cầm đầu cuộc đảo chính, những người phải chịu trách nhiệm về bạo lực này và các vụ lạm dụng khác, và những người hưởng lợi tài chính từ chế độ này.” Các biện pháp trừng phạt này nhắm vào những người chịu trách nhiệm về cuộc đảo chính chứ không phải người dân Myanmar.

Hoa Kỳ kêu gọi cộng đồng quốc tế chung tiếng nói ủng hộ người dân Myanmar, những người, bất chấp bạo lực của lực lượng an ninh Myanmar, vẫn tiếp tục thể hiện lòng dũng cảm và quyết tâm trong nỗ lực bác bỏ cuộc đảo chính quân sự.

Bộ trưởng Blinken kêu gọi "quân đội Myanmar khôi phục chính phủ dân cử, chấm dứt tấn công vào những người biểu tình ôn hòa, thả ngay lập tức tất cả những người bị giam giữ bất công, và ngừng tấn công và đe dọa các nhà báo, công chức và các nhà hoạt động."

Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ.

XS
SM
MD
LG