Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ:
Ông Jimmy Carter, Tổng thống thứ 39 của Hoa Kỳ, qua đời vào ngày 29 tháng 12 năm 2024, tại nhà riêng ở Plains, Georgia, thọ 100 tuổi. Ông mất sau bà Rosalynn, phu nhân đã sống với ông 77 năm, mất năm 2023.
Sự nghiệp phục vụ đất nước của Tổng thống Carter bắt đầu vào năm 1943 với tư cách là học viên tại Học viện Hải quân Hoa Kỳ. Sau đó, ông phục vụ trong cả hạm đội Đại Tây Dương và Thái Bình Dương trước khi được chọn tham gia chương trình tàu ngầm hạt nhân ưu tú.
Là người bản xứ Georgia và là đảng viên Dân chủ, ông Carter được bầu làm thống đốc tiểu bang quê nhà vào năm 1970. Ông tiếp tục tranh cử và giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1976, đánh bại đương kim tổng thống Cộng hòa Gerald Ford. Ông Carter phục vụ một nhiệm kỳ trước khi thua cuộc bầu cử kế tiếp vào năm 1980 trước Ronald Reagan, phần lớn là do ông không giải thoát được 52 con tin người Mỹ bị những người Hồi giáo Iran bắt giữ.
Điểm nổi bật trong nhiệm kỳ tổng thống của ông là Hiệp định Trại David năm 1978, một hiệp ước hòa bình lịch sử mà ông Carter đã giúp làm trung gian giữa Israel và Ai Cập. Thỏa thuận này đã đưa Tổng thống Ai Cập Anwar Sadat và Thủ tướng Israel Menachem Begin giành giải Nobel Hòa bình năm 1978.
Mới 56 tuổi khi rời Phòng Bầu dục, ông Carter đã dành bốn thập kỷ tiếp theo để tập trung vào công tác nhân đạo mà ông nhận được sự tôn trọng của mọi người. Trong nhiều năm, ông và bà Roslynn đã tình nguyện dành thời gian với tổ chức phi lợi nhuận Habitat for Humanity xây nhà tình thương cho những người vô gia cư. Là một người theo đạo Thiên Chúa thuần thành, ông Carter cũng đã tận tụy giảng dạy giáo lý tại nhà thờ quê nhà của mình ở Plains trong nhiều thập kỷ.
Trên khắp thế giới, ông Carter được vinh danh sau khi hết làm tổng thống vì ông đã nỗ lực thúc đẩy các giải pháp hòa bình cho xung đột và thúc đẩy dân chủ và nhân quyền, chủ yếu thông qua Trung tâm Carter, nơi ông và cựu đệ nhất phu nhân thành lập tại Đại học Emory ở Atlanta vào năm 1982. Ông Carter được trao giải Nobel Hòa bình năm 2002 vì những nỗ lực thúc đẩy nhân quyền và hòa bình ở những nơi như Ethiopia, Eritrea, Bosnia và Haiti.
Tổng thống Joe Biden ca ngợi cựu Tổng thống Carter là "một người có phẩm chất và lòng dũng cảm, hy vọng và lạc quan. Với lòng trắc ẩn và sự sáng suốt về mặt đạo đức, ông đã nỗ lực xóa bỏ bệnh tật, xây dựng hòa bình, thúc đẩy quyền công dân và quyền con người, thúc đẩy các cuộc bầu cử tự do và công bằng, cung cấp nhà ở cho người vô gia cư và luôn ủng hộ những người yếu thế nhất trong chúng ta. Ông đã cứu, nâng đỡ và thay đổi cuộc sống của nhiều người trên toàn cầu."
Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ.