Accessibility links

Breaking News

Trung Quốc tấn công nền tự do của Hong Kong


Nhà lập pháp ủng hộ dân chủ Mao Mengjing (giữa) trước khi trao đơn từ chức khỏi Hội đồng Lập pháp Hong Kong, ngày 12/11/2020.

Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ:

Bắc Kinh tiếp tục tấn công dữ dội các quyền tự do và tự do của Hong Kong.

Hoa Kỳ cực lực lên án nghị quyết “lòng yêu nước" được Ủy ban Thường vụ Quốc hội Trung Quốc thông qua ngày 11 tháng 11, theo đó bãi nhiệm bốn nghị sĩ Hội đồng Lập pháp Hong Kong.

Nghị quyết cho phép chính quyền Hong Kong bãi nhiệm mà không cần thông qua tòa án các nhà lập pháp được coi là thúc đẩy Hong Kong độc lập, thông đồng với các thế lực nước ngoài hoặc đe dọa an ninh quốc gia, theo truyền thông báo chí.

Động thái này về cơ bản làm suy yếu quyền của người dân Hong Kong trong việc lựa chọn đại diện dân cử của họ như được Luật Cơ bản bảo đảm, và càng cho thấy sự coi thường trắng trợn của Bắc Kinh đối với các cam kết quốc tế trong Tuyên bố chung Trung-Anh.

Cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ Robert O’Brien cho biết Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) “vi phạm trắng trợn các cam kết quốc tế của họ” và Hoa Kỳ sẽ “tiếp tục xác định và trừng phạt những người có hành động dập tắt nền tự do của Hong Kong.”

ĐCSTQ hồi tháng 6 đã thông qua luật an ninh quốc gia hà khắc ở Hong Kong, theo đó trừng phạt bất cứ điều gì mà Bắc Kinh coi là có mưu đồ lật đổ, ly khai, khủng bố hoặc thông đồng với các thế lực nước ngoài bằng các mức án lên đến tù chung thân. Kể từ đó, Bắc Kinh đã loại bỏ gần như tất cả các quy trình dân chủ của Hong Kong và nhiều truyền thống luật pháp vốn là nền tảng cho sự tự trị, ổn định và thịnh vượng của Hong Kong.

Ngoại trưởng Mike Pompeo nói trong một tuyên bố: “Một lần nữa tầm nhìn lệch lạc của ĐCSTQ về lòng yêu nước là cái cớ để kìm hãm tự do và lời kêu gọi dân chủ.”

Hoa Kỳ sẽ tiếp tục làm việc với các đồng minh và đối tác của mình trên toàn thế giới để bảo vệ các quyền và tự do của người dân Hong Kong, đồng thời lên án việc Bắc Kinh không tuân thủ các cam kết của mình.

Ngoại trưởng Pompeo nói: “Chúng tôi sẽ buộc những ai thực hiện những hành động và chính sách làm xói mòn quyền tự trị và tự do của Hong Kong. “Chúng tôi sát cánh với các nhà lập pháp đảng Dân chủ bị bãi nhiệm, các nhà lập pháp ủng hộ dân chủ đã từ chức để phản đối và người dân Hong Kong.”

Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ.

XS
SM
MD
LG