Accessibility links

Breaking News

反映美国理想与制度的社论:2023年的退伍军人节


资料照片:位于俄亥俄州代顿的莱特·帕特森空军基地展示的B-24“解放者”轰炸机上的美国国旗。(2023年7月4日)
资料照片:位于俄亥俄州代顿的莱特·帕特森空军基地展示的B-24“解放者”轰炸机上的美国国旗。(2023年7月4日)

以下是一篇反映美国理想与制度的社论:

与许多国家一样,美国每年专门有一天用来铭记那些曾在美国武装部队服役的人,并向那些为国效力时牺牲生命的人表达敬意。

对多数参加了第一次世界大战的国家来说,那一天是11月11日。1918年11月11日11时,停战协定生效,战斗止息。虽然这不是第一次世界大战的正式结束,——1919年6月28日签订的《凡尔赛条约》正式终结了一战——但是,很多人认为冲突在11月11日结束。

在美国,在一战过后的二十年里,11月11日是非正式节日,叫做“停战日”。在这一天,人们向参加了当时被称为“大战”的军人表达敬意。1954年,德怀特·艾森豪威尔总统扩大了节日含义,向所有在战争与和平时期身穿戎装为国效力的人表达敬意,最终,在1971年,“停战日”成为“退伍军人节”,因此更好地体现了这个节日的精神。

乔·拜登总统说:“今天,我们向数代的爱国者表达敬意,他们赢得了‘美国退伍军人’的头衔——这是一枚勇气勋章,把这个世界所知道的最棒的前军人群体团结在一起。”

他说:“以他们的无私牺牲,我们的武装部队打造并捍卫了美国的核心观念——自由与平等、民主与公正、可能与希望的应许。我们欠了他们太多的债,永远无法还清。”

拜登总统说:“每一代美国退伍军人都愿意为被我们视为神圣的——自由、公正和民主而付出一切。他们无私服务,做出巨大牺牲,并且默默地肩负着自由的重担,不为自己寻求荣耀。”

“今天,让我们通过遵循他们的榜样而向他们表达敬意——将服务置于自我之上,关爱我们的邻居,充满激情地努力打造一个更加完美、配得上所有那些保护我们生命与自由的人的联盟。

XS
SM
MD
LG