反映美国政府政策立场的社论:提格雷地区的战斗必须停止

逃离提格雷地区战乱的埃塞俄比亚难民聚集在苏丹东部加达里夫州的边境接待中心(2020年11月20日)

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论:

提格雷地区特种部队和埃塞俄比亚国防军11月4日在埃塞俄比亚北部的提格雷地区爆发战斗,已经导致数百名埃塞俄比亚人死亡,成千上万的人流离失所。

这场战斗是一个旧政权和两年前刚刚被选出的新政权之间在各自族裔的支持下开展权力斗争的结果。新政权正在远离这个国家以前以族裔分歧为中心的权威主义,并且在努力推动大规模的民主政治和经济改革,后者强调埃塞俄比亚的国家认同。

美国国务院负责非洲事务的助理国务卿纳吉(Tibor Nagy)在一次电话会议中指出,“这不是两个主权国家之间的斗争。这是管理埃塞俄比亚一个地区的政府派系决定对中央政府采取敌对行动。”

美国国务卿蓬佩奥最近与埃塞俄比亚总理艾哈迈德(Abiy Ahmed)通话时呼吁全面停止战斗,通过建设性对话解决危机。蓬佩奥强调说,美国、非洲联盟代表和其他国际伙伴都愿意为对话与和解提供协助。

不幸的是,有可信的消息说,战斗分子一直在故意打击平民。

助理国务卿纳吉说,“我们敦促对平民遭受暴行和攻击的所有消息展开独立调查。那些被发现负有责任的人必须被绳之以法。”

埃塞俄比亚政府11月28日宣布,停止在提格雷地区开展大型军事行动。可提格雷地区首府默克莱周边的不同地点依然继续在交战,提格雷州境内也有零星交火。

很多在战斗中流离失所的埃塞俄比亚人正在离开他们的祖国,越过边境进入苏丹。美国正与国际和国内人道官员保持密切联系,了解他们对迄今已经逃离战乱的4万5000多难民计划做出怎样的反应。

国务卿蓬佩奥在与埃塞俄比亚总理的通话中并指出,重要的是保护包括逃到苏丹的难民和平民在内的平民免遭进一步的伤害。蓬佩奥强调说,有必要允许国际人道组织进入提格雷地区,确保燃料、食品和医疗用品等人道救援物资能够不受妨碍地送到需求者的手中。

美国与埃塞俄比亚人民站在一起,并将同所有致力于和平、繁荣、民主和法治的人士进行合作。