反映美国政府政策立场的社论: 黎巴嫩与以色列达成停火

资料照片: 2024年11月27日以色列与黎巴嫩停火协议生效后,一名男子站在黎巴嫩提尔被以色列袭击摧毁的建筑物废墟中挥舞黎巴嫩国旗。

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论:

黎巴嫩公民开始返回自己的家园,在此之前,各方本星期早些时候宣布以色列与黎巴嫩之间停止敌对活动。这项由美国和法国斡旋的停火协议终止在黎巴嫩的战斗,保护以色列不受真主党和其他从黎巴嫩发起行动的恐怖组织的威胁。

乔·拜登总统说:“它为黎巴嫩迎来新的开始。”

“在接下来的60天里,黎巴嫩陆军和国家安全部队将出动并接管他们自己的领土。南黎巴嫩的真主党恐怖主义基础设施将不得重建。”

“而且在接下来的60天里,以色列将逐渐撤走仍然留在那里的军队。……双方平民将很快能够安全返回他们的社区,并开始重建他们的家园、学校、农场、生意和他们的根本生活。”

“总而言之,”拜登总统说,“这是几十年来以色列和真主党之间死亡最惨重的冲突。”

“自从与真主党的战争开始以来,超过7万以色列人被迫……在自己的国家过着难民生活,无助地看着自己的家园、生意、社区遭到轰击和摧毁。超过30万黎巴嫩人也被迫在真主党强加给他们的战争中在自己的国家过着难民生活。”

美国与法国将和以色列与黎巴嫩共事,以确保这项安排得到全面落实和执行。

“让我明确表示,如果真主党或任何人破坏协议,对以色列构成直接威胁,那么以色列保留符合国际法的自卫权利,就像任何面对一个誓言将其摧毁的恐怖组织的国家一样。”

美国和法国还将主导和支持国际努力,帮助黎巴嫩武装部队的能力建设以及黎巴嫩各地的经济发展,以推动该地区的稳定和繁荣。

拜登总统强调,这项协议是朝着该地区和平迈出的第一步。他呼吁哈马斯释放人质,并表示,美国将继续为加沙停火而努力。

“如果得到全面落实,”拜登总统说。“这项协议将让黎巴嫩踏上通向一个配得上它的辉煌过去的未来之路。”