以下是一篇反映美国的理想与制度的社论:
11月11日是美国人庆祝退伍军人节的日子。纪念活动不仅限于美国--大多数参与第一次世界大战的国家都会纪念这一天。这是因为1918年11月11日11点11分,协约国和德国签署的停战协议生效,结束了当时被称为“结束所有战争的战争”的血腥冲突。
尽管人们对此持乐观态度,但自第一次世界大战结束以来,没有一个十年是没有发生战争的。无论是朝鲜和印度支那、南亚或巴尔干半岛的冲突、北非和中东的战斗,还是其中规模最大、最血腥的冲突--第二次世界大战,美国士兵与我们的盟友为保卫我们共同的祖国、我们的人民和我们的理想而并肩作战和牺牲。
今年是“霸王行动”80周年。这是西欧解放的开始,也是现代史上最重要的军事行动:盟军登陆诺曼底海滩,这是历史上最大的两栖攻击。
“从海上和空中,近16万盟军士兵降落在诺曼底,”乔·拜登(Joe Biden)总统在法国科勒维尔滨海举行的纪念仪式上说。“许多人显然再也没有回家。许多人在那‘最长的一天’幸存下来,继续战斗数月,直到最终取得胜利。”
“在这里战斗的人们之所以成为英雄,不是因为他们最强大、最坚韧或最强悍--尽管他们确实如此--而是因为他们被赋予了一项勇敢大胆的任务,他们知道--他们每个人都知道死亡的可能性是真实存在的,但他们还是这么做了。他们知道,毫无疑问,有些事情值得为之战斗和牺牲。”
“自由值得如此。民主值得如此。美国值得如此。这个世界值得如此--过去、现在和永远,”拜登总统说。
拜登总统说:“民主并非永远必然。每一代人都必须维护它、捍卫它、为它而战。这是时代的考验,”
“为了纪念那些在这里战斗、牺牲、确确实实拯救了世界的人们,让我们不辜负他们的牺牲。”
在这一天,我们感谢所有退伍军人,无论是过去还是现在。我们向他们致敬,我们永远记住他们为我们的人民、我们的国家和整个世界所做的牺牲。