哥伦布日

特朗普总统在白宫东厅举行的一次庆祝哥伦布日的活动中讲话。(2026年10月9日)

以下是一篇反映美国理想与制度的社论:

星期一,也就是10月12日这一天,美国人庆祝哥伦布日。

1492年10月12日,三艘船抵达今天被称为巴哈马群岛的外围岛屿。他们的指挥官是为西班牙效力的意大利航海家克里斯托弗·哥伦布(Christopher Columbus)。

在2025年哥伦布日的文告中,唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统称哥伦布是“最初的美利坚英雄、西方文明的巨人,也是地球史上最为勇敢、最有远见的人之一。”

特朗普总统提到:“哥伦布1451年出生在意大利热那亚,很快就脱颖而出,成为探索时代的泰斗。”1492年,在多年精心钻研、准备和陈情之后,哥伦布从西班牙王室获得资金,启程出发,开始了多数人都认为是不可能的大胆探索。特朗普总统宣布:“受西班牙的费迪南德和伊莎贝拉的委派,哥伦布及其船员登上‘尼尼亚’号、‘平塔’号和‘圣玛丽亚’号三艘小船,踏上了横跨大西洋的危险航程。引导他的是一项崇高使命:发现通往亚洲的新贸易航线,为西班牙赢得荣耀,并将耶稣基督的福音传播到远方。”

特朗普总统申明:“哥伦布的旅程把数千年的智慧、哲学、理性和文化,穿越大西洋,带入美洲--为西方文明在不到三百年后的1776年7月4日获得最终胜利铺平了道路。”

在哥伦布勇敢启航后的五百年间,自由与改善生活的应许将千百万移民吸引至美国海岸。美国总统特朗普指出:“在我们庆祝他的传承之际,我们还向无数意大利裔美国人的贡献鸣谢,他们与他一样,永不停息地为我们的文化与生活方式作出贡献。直到今天,美国与意大利共同维持着根植于信仰、家庭和自由的永恒价值观的特殊纽带。”

哥伦布日象征着造就美国人民独特性的多元特质以及他们共同拥有的传承。这一传承或许最完美地体现在美国国玺上的那句拉丁语格言——“E Pluribus Unum”,意为“合众为一”。

特朗普总统宣告:“在哥伦布抵达新大陆五百多年后,我们追随他的榜样,呼应他的决心,并对他充满勇气与坚毅的人生表示感激。最重要的是,我们致力于重塑这样一个国家:它敢于再次征服未知,珍视我们丰富的文化传承,并向我们至高的造物主献上应有的颂赞。”