特朗普总统宣布“史诗狂怒行动”最新进展

特朗普总统在白宫就美国对伊朗的军事行动发表全国讲话。(2026年4月1日)

以下是一篇反映美国政府观点的社论:

在4月1日于白宫发表的讲话中,唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统概述了“我们的战士在伊朗取得的巨大进展”,并阐述了“为何‘史诗狂怒行动’(Operation Epic Fury)对于美国的安全及自由世界的安全至关重要”。

“这个狂热的政权47年来一直高呼‘打倒美国,打倒以色列’,”特朗普总统指出。“正是他们的代理人策划了贝鲁特海军陆战队军营爆炸案,导致241名美国人遇害;还通过路边炸弹屠杀了数百名我们的军人。他们参与对‘科尔号’驱逐舰的袭击,还实施无数其他令人发指的暴行,包括……10月7日在以色列发生的血腥暴行。这个杀人如麻的政权最近杀害了四万五千名在伊朗参与抗议的本国民众。”

“让这些恐怖分子拥有核武器将构成无法容忍的威胁,”特朗普总统表示。

“我始终优先考虑外交途径,但该政权却持续不遗余力地追求核武器,并拒绝所有达成协议的努力,”特朗普总统解释道。“正因如此,今年6月,我下令发动‘午夜之锤行动’(Operation Midnight Hammer),打击伊朗关键核设施。但伊朗政权企图在完全不同的地点重建其核项目,这清楚地表明他们无意放弃对核武器的追求。”

“他们还在迅速积累大量常规弹道导弹,很快就会拥有能够打击美国本土、欧洲以及地球上几乎任何其他地方的导弹。”

特朗普总统表示,“史诗狂怒行动”的目标“非常简单且明确”。“我们正在系统性地摧毁该政权威胁美国或向境外投射力量的能力……我们已经做到了这一切。他们的海军已不复存在。他们的空军已不复存在。他们的导弹几乎耗尽或被摧毁。综合来看,这些行动将瘫痪伊朗军队,摧毁其支持恐怖主义代理人的能力,并剥夺其制造核弹的能力。”

“美国几乎不通过霍尔木兹海峡进口石油,未来也不会进口。我们不需要它,”特朗普总统说。他敦促那些确实通过霍尔木兹海峡进口石油的国家“确保该航道的畅通……我们会提供协助,但他们应当在保护自己如此迫切依赖的石油方面发挥主导作用。”

特朗普总统表示,美军正按计划尽速完成所有既定目标。与此同时,与伊朗的讨论仍在进行中。尽管政权更替并非既定目标,但由于其原有领导人全部身亡,这一变化已经发生。“新领导层不那么激进,也更加理性,”特朗普总统表示。但“如果无法达成协议,我们将对他们的每一座发电厂进行非常猛烈的打击,并可能是同步进行。”

“我们用B-2轰炸机彻底摧毁的核设施受到重创,以至于要好几个月后才能接近那里的核尘埃,”特朗普总统说。“我们正对其实施严密的卫星监控与管控。一旦发现他们采取动作……我们将再次用导弹实施猛烈打击。我们掌握所有的筹码,而他们一无所有。”

“每个美国人都能期待有一天,我们终于能摆脱伊朗侵略的邪恶和核勒索的阴影,”特朗普总统宣布,“由于我们采取的行动,我们正在终结伊朗对美国和世界邪恶威胁的关头。而且……当一切尘埃落定,美国将比以往任何时候都更加安全、更加强大、更加繁荣、更加伟大。”