Accessibility links

Breaking News

បទវិចារណកថា៖ ទិវា​បញ្ចប់​ទាសភាព​ឆ្នាំ ២០២៤


រូបឯកសារ៖ សមាជិក​នៃ​ក្រុម​អ្នក​ហែក្បួន​របស់​សាកលវិទ្យាល័យ​រដ្ឋ Tennessee ក្នុង​ពិធី​អបអរ​ទិវា​បញ្ចប់​ទាសភាព​ឆ្នាំ​២០២៣ ​នៅ​សេតវិមាន​ក្នុង​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន។
រូបឯកសារ៖ សមាជិក​នៃ​ក្រុម​អ្នក​ហែក្បួន​របស់​សាកលវិទ្យាល័យ​រដ្ឋ Tennessee ក្នុង​ពិធី​អបអរ​ទិវា​បញ្ចប់​ទាសភាព​ឆ្នាំ​២០២៣ ​នៅ​សេតវិមាន​ក្នុង​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន។

តទៅនេះ គឺជា​បទវិចារណកថា​ដែល​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​អំពី​ឧត្តមគតិ​និង​ស្ថាប័ន​សហរដ្ឋ​អាមេរិក

ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ទិវាបញ្ចប់​ទាសភាព​ឬ Juneteenth ដែល​ជា​ថ្ងៃ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ប្រារព្ធ​ឡើង​ដោយ​ពលរដ្ឋ​អាមេរិកាំង​ដែល​មាន​ដើម​កំណើត​អាហ្រ្វិក​អស់រយៈពេល​ជាង១៥០ឆ្នាំ​មក​ហើយ ក៏ប៉ុន្តែ ថ្ងៃនេះ ទើបតែ​ត្រូវបាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ជា​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ជាតិ​កាលពី​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ថ្មីៗ​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។

ឈ្មោះ​នៃ​ទិវា Juneteenth គឺជា​ការរួមបញ្ចូល​គ្នា​នូវ​ពាក្យ June (ដែល​មាន​ន័យ​ថា​ ខែមិថុនា និង Nineteenth (ដែល​មាន​ន័យ​ថា ថ្ងៃទី១៩) ដែល​ជាថ្ងៃ​ក្នុង​ឆ្នាំ១៨៦៥ ដែល​ពលរដ្ឋ​អាមេរិកាំង​ដើម​កំណើត​អាហ្វ្រិក​ជា​ទាសករ​ចុងក្រោយ​គេ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ដឹង​ថា ពួកគេ​មាន​សេរីភាព​ដោយ​បាន​រួច​ផុត​ពី​ទាសភាព​កាលពី​ពីរ​ឆ្នាំ​មុន​នោះ។

នៅ​ថ្ងៃ​ទី១ ខែមករា ឆ្នាំ ១៨៦៣ លោក​ប្រធានាធិបតី Abraham Lincoln បាន​ចេញ​សេចក្ដី​ប្រកាស​ស្ដីពី​ការរួចផុត​ពី​ទាសភាព (Emancipation Proclamation) ដែល​សេចក្តី​ប្រកាស​នោះ​មាន​ចែង​ថា មនុស្ស​ទាំងអស់​ដែល​ធ្វើជា​ទាសករ​នៅក្នុង​រដ្ឋ​សហព័ន្ធ​ដែល​បះបោរ គឺ​មាន​សេរីភាព​ហើយ។ ដូច្នេះ​បើ​តាម​បច្ចេកទេស អ្នក​ដែល​ជា​ទាសករ​ទាំងនោះ គឺ​ត្រូវ​មាន​សេរីភាព​ហើយ។ ក៏ប៉ុន្តែ ដោយសារតែ​លក្ខខណ្ឌ​ទូទៅ​មួយ​ចំនួន ព័ត៌មាន​អំពី​សេចក្ដី​ប្រកាស​ស្ដីពី​ការរួចផុត​ពី​ទាសភាព​នេះ ត្រូវបាន​ផ្សព្វផ្សាយ​យឺត។ សេចក្ដី​ប្រកាស​ស្ដីពី​ការរួចផុត​ពី​ទាសភាព​នេះ ត្រូវបាន​ផ្សព្វផ្សាយ​យ៉ាងទូលំ​ទូលាយ​នៅក្នុង​ប្រទេស​នៅ​ពីរខែ​បន្ទាប់ពី​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល​បាន​បញ្ចប់ ដែល​ដំណឹង​ដ៏​រីករាយ​នេះ​បាន​ទៅ​ដល់​ទីដាច់​ស្រយាល​បំផុត​នៅក្នុង​ប្រទេស និង​ទី​ដាច់ស្រយាល​បំផុត​នៃ​រដ្ឋ​សហព័ន្ធ​ដែល​បាន​ដួលរលំ។

ចាប់ពី​ឆ្នាំ១៨៦៦ មក ទិវា Juneteenth ត្រូវបាន​ប្រារព្ធ​ឡើង​ដោយ​សហគមន៍​អាមេរិកាំង​ដើម​កំណើត​អាហ្រ្វិក។ ក៏ប៉ុន្តែ ទម្រាំ​តែ​ទិវា​នេះ ត្រូវបាន​ទទួលស្គាល់​ថា​ជា​ទិវា​បុណ្យ​ជាតិ គឺ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល ១៥៥ ឆ្នាំ។

ជា​ការពិត​គឺវា​មាន​រយៈពេល​យូរណាស់ ក៏ប៉ុន្តែ​នៅ​ថ្ងៃទី១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១ លោក​ប្រធានាធិបតី Joe Biden បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ច្បាប់​បង្កើត​ទិវា Juneteenth ជា​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ជាតិ។

លោក​ប្រធានាធិបតី Joe Biden បាន​ថ្លែង​នៅឯ​ការប្រគុំ​តន្ត្រី​អបអរសាទរ​មួយ​កាលពី​ឆ្នាំ​មុន​ថា៖ «សម្រាប់​ខ្ញុំ ការធ្វើឱ្យ​ទិវា Juneteenth ក្លាយជា​ថ្ងៃបុណ្យ​ជាតិ គឺ​មិនមែន​គ្រាន់តែ​ជា​ការធ្វើឡើង​ជា​និមិត្តរូប​នោះ​ទេ»។

លោក​ប្រធានាធិបតី Biden បាន​ថ្លែង​បន្ត​ទៀត​ថា៖ «វា​គឺជា​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​មួយ​នៃ​ការពិត​សម្រាប់​ប្រទេស​នេះ​ក្នុង​ការទទួល​ស្គាល់ … ភាព​មិនត្រឹមត្រូវ​នៃ​ការមាន​ទាសភាព។ ...ដើម្បី​ចងចាំ​សេចក្តី​ប្រកាស​អំពី​ការរួចផុត​ពីទាសភាព​នេះ​ថា វា​មិនមែន​គ្រាន់ តែ​ជា​ឯកសារ​នោះ​ទេ។ វា​បាន​ចាប់​យក​ខ្លឹមសារ​នៃ​សេរីភាព ដែល​ធ្វើឱ្យ​ប្រទេស​ជាតិ​មាន​ភាពរឹងមាំ។ វា​បាន​បង្ហាញ​ថា ទស្សនៈ​ខ្លះ​មាន​ឥទ្ធិពល​ជាង។ ពួកគេ​មិន​អាច​បដិសេធ​បាន​ទេ។ វា​ជា​ការ​រំឭក​ថា ការ​សន្យា​របស់​អាមេរិក គឺ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​មាន​សិទ្ធ​ស្មើៗ​គ្នា ហើយ​យើង​សក្តិសម​ទទួល​បាន​ការ​ប្រព្រឹត្ត​មក​លើ​នៅក្នុង​សង្គម​ស្មើៗគ្នា​ពេញ​មួយ​ជីវិត​របស់​យើង»។

លោក​ប្រធានាធិបតី Biden បាន​ថ្លែង​ទៀត​ថា៖ «[សហរដ្ឋ​អាមេរិក] ត្រូវបាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ផ្អែក​នៅ​លើ​គំនិត​មួយ។ គំនិត​មួយ​ដែល​មិន​ដូច​ប្រទេស​ផ្សេងទៀត​ក្នុង​ពិភពលោក​នោះ​ទេ នោះ​គឺ​ថា យើង​ប្រកាន់​យក​ការពិត​ទាំងនេះ​ជា​ភ័ស្តុតាង​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង​ថា បុរស និងស្ត្រី​ទាំងអស់​ត្រូវបាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ស្មើៗគ្នា ដែល​ផ្តល់​ឱ្យ​ដោយ​អ្នក​បង្កើត​របស់​ពួកគេ​ជាមួយនឹង​សិទ្ធិ​ដែល​មិន​អាច​កាត់​ផ្តាច់​បាន‍»។

លោក​ប្រធានាធិបតី Biden បាន​ថ្លែង​បន្ថែម​ទៀត​ថា៖ «ខណៈ​ពេល​ដែល​យើង​មិន​ដែល​បាន​បំពេញ​តាម​ការសន្យា​នោះ យើង​ក៏​មិន​ដែល​ងាក​ចេញ​ពី​ការសន្យា​នោះ​ដែរ។ ដូច​កាលពី​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ​នេះ​រំឭក​យើង​ថា សេរីភាព​របស់​យើង​ត្រូវបាន​ប្រឈមនឹង​ហានិភ័យ​ដោយ​ការរើសអើង​ជាតិ​សាសន៍ ដែល​នៅតែ​ជា​កម្លាំង​ខ្លាំង​ដ៏​លើសលប់​មួយ»។

«ការចាត់ទុក​ទិវា Juneteenth ជាថ្ងៃ​បុណ្យជាតិ គឺ​មាន​ន័យ​ថា ជា​ការបញ្ចូល​ដង្ហើម​ជីវិត​ថ្មី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខ្លឹមសារ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ដើម្បី​ធ្វើឱ្យ​ប្រាកដ​ថា ប្រជា​ពលរដ្ឋ​អាមេរិក​ទាំងអស់​មាន​អារម្មណ៍​ថា បាន​ទទួល​ថាមពល​ពី​ទិវា​នេះ និង​ការរីកចម្រើន​ដែល​យើង​អាច​ធ្វើ​ក្នុង​នាម​ជា​ប្រទេស​មួយ៕

XS
SM
MD
LG