미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 블라디미르 푸틴이 우크라이나를 침공한지 1년후 미국, 독일, 우크라이나 외무장관이 뮌헨에서 만났습니다.

이들은 회의에서 러시아가 전투를 멈추고 군대를 철수하면 전쟁이 끝날 것이라는 데 동의했습니다.

그러나 문제는 우크라이나의 평화가 시작되려면 러시아 군대가 어디까지 철수해야 하는가 하는 겁니다.

러시아가 2022년 2월 이전 국경으로 군대를 철수하면 전쟁이 끝날 것인가?

아니면 푸틴의 군대가 2014년 2월 우크라이나 크름 반도 침공 이전의 위치로 철수한 후에야 적대 행위가 중단될 것인가?

그것은 우크라이나 국민에게 달려있습니다.

“우리는 우크라이나의 미래에 대한 우크라이나 친구들의 결정을 지지할 것”이라고 토니 블링컨 국무장관이 말했습니다. 그러면서 “어떤 평화도 유엔 헌장의 원칙에 따라야 한다”고 말했습니다.

[ACT 1: 0:29 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “It is fundamentally against the interests of every other country

블링컨 국무장관은“영토를 무력으로 장악하는 것을 정당화하는 것은 기본적으로 전세계 모든 국가의 이익에 반한다”며 “만약 그렇게 된다면 우리는 전세계에 판도라의 상자를 열 것”이라고 말했습니다.

그러면서 “다른 침략자들은 러시아가 그렇게 됐다면 나도 그렇게 될 수있다”고 생각할 것이라면 “이는 갈등을 조장하는 것이기 때문에 누구에게도 이익이 되지 않는다”고 말했습니다.

블링컨 장관은 우리의 공동 이익에 부합하는 것은 정의롭고 지속적인 평화라고 말했다.

[ACT 2: 0:22 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “We have to do everything in our power to make sure that Russia won’t

블링컨 장관은 “우리는 러시아가 1년, 5년 후에 또 이런 행위를 반복하지 않도록 모든 것을 해야 한다”고 말했습니다.

그러면서 “무엇보다 이는 우크라이나가 침략을 저지하고 효과적으로 방어할 수 있는 능력을 갖추는 것을 의미한다”며 “따라서 우리가 러시아의 침략에 대처하기 위해 우크라이나에 필요한 지원을 제공하기 위해 할 수 있는 모든 일을 하고 있다”고 말했습니다.

이어 “우리는 우크라이나인들의 안보와 안정, 그리고 유럽의 안보와 안정을 보장하기 위해 전쟁후 미래의 모습에 대해 생각해야 한다”고 말했습니다.

“우리는 우크라이나의 승리와 성공에 대해 전혀 의심하지 않으며, 거기에는 간단하고 강력한 이유가 있다”고 블링컨 장관이 말했습니다.

그러면서 “가장 큰 차이점은 우크라이나인들이 그들의 나라, 그들의 미래, 그들의 땅을 위해 싸우고 있다는 것”이라고 말했습니다.

블링컨 장관은 “러시아인들은 그렇지 않다”며 “그것이 가장 큰 차이를 만드는 요인”이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 러시아가 2022년 2월 우크라이나를 전면 침공한 이래 지난해에는 우크라이나에 대한 러시아의 조직적인 인권침해가 집중 부각됐습니다.

키이스 하퍼 전 제네바 인권이사회 미국대사는 최근 유엔 인권 침해 행사에서 러시아의 우크라이나 침공과 관련 “분명한 것은 잔혹행위는 한쪽에서 이뤄졌다는 것”이라고 말했습니다.

린다 토머스 그린필드 유엔 주재 미국 대사는 “미국은 러시아군이 우크라이나에서 반인륜적인 범죄를 저질렀다고 생각한다”며 “증거는 차고 넘친다”고 말했습니다.

[ACT 1: 0:37 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“The Independent International Commission of Inquiry on

토머스 그린필드 유엔 주재 미국 대사는 “우크라이나에 대한 국제독립조사 위원회와 우크라이나에 있는 유엔 인권 감시단은 러시아군이 저지른 광범위한 잔학 행위”를 기록했다”고 말했습니다.

그러면서 “요약하면, 임의적인 구금, 고문, 강간, 그리고 성폭력이 이뤄졌다”며 “우리는 여성, 어린이, 노인, 장애인 및 기타 소외된 집단이 이러한 공격에 가장 취약하다는 것을 알고 있다”고 말했습니다.

토마스 그린필드 대사는 “믿을 만한 보고서에 따르면 러시아 관리들은 수천 명의 아이들을 이주, 재교육, 입양을 계획하고 있다”고 말했습니다.

그러면서 “이 아이들 중 일부는 이미 전쟁 고아가 되었다”며 “ 일부는 이미 건강상의 문제를 겪고 있다”고 말했습니다.

[ACT 2: 0:39 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “In many cases, parents sent children to what they thought were

토마스 그린필드 대사는 “많은 경우 부모들은 아이들의 안전을 위해 그들이 '여름 캠프'라고 생각하는 곳에 아이들을 보냈지만, 그 후 그들의 아이들과의 접촉과 재결합이 거부당했다”고 말했습니다.

그러면서 “또 다른 경우에 부모들이 러시아의 '캠프'에 아이들을 보내는 것을 거부했지만 러시아 점령 당국이 반강제로 아이들을 등록시켰다”고 말했습니다.

토마스 그린필드 대사는 “분명한 것은 이것이 전쟁의 한 측면이 아니라는 것”이라며 “우리는 푸틴 대통령과 크렘린궁이 우크라이나의 정체성, 역사, 그리고 문화를 부정하고 억압하기 위한 이러한 노력을 적극적으로 벌이고 있다는 증거를 갖고 있다”고 말했습니다.

토머스 그린필드 대사는 “내 말을 기억하세요”라며 “러시아의 잔혹 행위에 책임을 물을 것”이라고 말했습니다.

[ACT 3: 0:17 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “But right now, what the Ukrainian people need most desperately is

토머스 그린필드 대사는 “지금 우크라이나 국민들이 가장 절실한 것은 평화”라며 “ 바이든 대통령이 이번 주 크이우를 방문했을 때 말했듯 ‘푸틴 대통령은 이 전쟁을 선택했다, 매일 전쟁이 계속되는 것은 그의 선택’이라고 말했습니다.

토머스 그린필드 대사는 “우리가 푸틴 대통령에게 보내는 메시지는 이 전쟁을 끝내라는 것”이라며 “ 당신의 잔인한 전쟁을 그리고 당신의 군대가 우크라이나와 세계에 가한 고통을 끝내라”고 말했습니다.

그러면서 “그 날이 올 때까지, 우리는 모두 우크라이나와 함께 서야 한다”고 말했습니다.

토머스 그린필드 대사는 그러면서 “우리 모두는 비양심적인 인권 침해에 대해 책임을 물어야 한다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 전쟁같은 분쟁이 발생하면 민간인들이 가장 큰 피해를 입습니다.

특히 어린이들이 큰 피해를 입습니다. 많은 분쟁 지역에서, 어린이들이 납치되고 노동과 성적 학대 그리고 전투에 내몰리고, 집을 잃고, 살해되고, 불구가 됩니다.

리처드 밀스 유엔 주재 미국 대표부 부대표는 “어린이들 특히 소녀들은 놀라운 성폭력에 노출돼 있다”고 말했습니다.

[ACT 1: 0:12 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“We are especially distressed by the 41 percent increase

리처드 밀스 대사는 “우리는 특히 강제 결혼, 강간, 그리고 다른 형태의 성폭력 대상이 되는 소녀들에 대한 납치가 전 세계적으로 41% 증가한 것을 알고 있다”고 말했습니다.

밀스 대사는 “분쟁 지역 어린이들이 심각한 보호 문제에 직면해 있다”고 말했습니다.

그러면서 “에티오피아에서는 수천 명의 아이들이 집에서 쫓겨나 가족과 헤어지고 성폭력을 당했다”고 말했습니다.

또 아프가니스탄에서는 탈레반 정권이 소녀들에게 파괴적인 영향을 미쳤습니다.

[ACT 2: 0:15 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “Patterns of child, early, and forced marriage and recruitment have

밀스 대사는 “조기 결혼과 강제 결혼 그리고 징집의 패턴은 어린이와 청소년의 신체적, 정서적 행복을 해치고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “특히 어린 나이에 안전하지 않은 임신을 한 사례가 있기 때문에 소녀들이 영향을 받는다”고 말했습니다.

그리고 러시아의 우크라이나 침공 문제가 있습니다.

밀스 대사는 “우크라이나에서 러시아의 잔혹한 전면 침공은 어린이들에게 파괴적인 영향을 미치고 있다”며 러시아 당국이 우크라이나 어린이들에게 러시아 여권을 발급하고 있다고 말했습니다.

[ACT 3: 0:25 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “It has been widely reported that Russia is engaged in extensive

밀스 대사는 ”러시아는 자신들이 장악한 우크라이나 영토에서 현지 어린이들을 러시아로 이송하고 있으며, 경우에 따라서는 어린이를 추방해 러시아에 입양하고 있다”고 말했습니다.

실제로 미국의 예일 대학교가 2월 중순에 발표한 보고서에 따르면 러시아 정부는 우크라이나에서 크름반도에서 러시아에 이르는 최소 43개의 재교육 및 입양 시설 네트워크로 최소 6천명의 어린이를 납치 또는 조직적으로 재배치했습니다. 이러한 행위는 전쟁 범죄에 해당됩니다.

밀스 대사는 “우리가 어린이들을 보호하기 위해 예방 조치를 취할 때, 우리는 우리의 집단적인 미래를 보호하는 것”이라고 말했습니다.

그러면서 “미래의 어린이에 대한 위반 행위와 학대를 막기 위해, 우리는 이러한 행위를 저지른 사람들에게 책임을 묻겠다는 것을 분명히 해야 한다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 법치주의의 원칙은 국가를 포함해 공공과 민간의 모든 사람 그리고 기관이 법에 책임을 져야 한다는 겁니다.

법의 지배는 힘없는 사람들을 보호합니다. 또 차별과 괴롭힘 그리고 학대를 방지하고 기관에 대한 신뢰를 강화하며 강력하고 공정하며 포용적인 사회를 지원합니다.

그것은 또 국제협력과 다민족주의의 기초가 됩니다.

린다 토머스 그린필드 유엔 주재 미국대사는 “어떤 사람도, 어떤 총리도, 대통령도, 어떤 국가도 법 위에 있지 않다”고 말했습니다.

[ACT 1: 0:16 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “That is an ironclad commitment for the United States and a

토머스 그린필드 미국대사는 법치주의는 “미국의 엄숙한 약속이며 유엔의 기본 원칙”이라며 “우리는 모든 국가에 이익이 되는 법적 보호를 제공하는 유엔 헌장을 엄격히 준수하고 행동할 것을 약속한다”고 말했습니다.

유엔 헌장은 무력 사용이나 위협을 금지하는 동시에 인권과 기본적인 자유를 존중할 것을 장려합니다.

그럼에도 불구하고 세계는 불법의 심각한 위험에 처해 있습니다.

토머스 그린필드 대사는 “오늘날 일부 국가들은 유엔 헌장 원칙을 어기거나 실패하고 있으며 규칙을 위반한 사람들이 책임을 지지 않고 지내는 실정”이라고 말했습니다.

[ACT 2: 0:26 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]

“In Russia, in the DPRK, in Iran, in Nicaragua, and in

토머스 그린필드 대사는 “러시아, 북한, 이란, 니카라과, 시리아에서는 정부가 정치적 반대패와 활동가, 인권 옹호자 또는 언론인을 부당하게 구금, 고문, 살해하고 있다는 내용이 보고서에 자세히 설명되어 있다”고 말했습니다. 그러면서 “버마, 벨라루스, 쿠바, 이란, 수단에서 우리는 평화적인 시위자들, 즉 기본적인 인권을 요구하는 사람들이 공격받고 학대받는 것을 보았다”고 말했습니다.

그리고 우크라이나에 대한 러시아의 전면 침공 문제가 있습니다.

토머스-그린필드 대사는 “러시아는 국제법적 근거 없이 우크라이나를 침공했다”고 말했습니다.

[ACT 3: 0:12 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “We must hold Russia accountable –- just as we must hold

토머스-그린필드 대사는 “주권, 영토 보전, 인권 그리고 기본적 자유를 존중하지 않는 모든 사람들에게 책임을 물어야 하듯이 우리는 러시아에 책임을 물어야 한다”고 말했습니다.

“미국은 국제적으로나 국내적으로 법치주의를 계속 발전시킬 것”것이며 “우리는 같은 일을 하려는 사람들과 기꺼이 협력할 것”이라고 토머스-그린필드 대사는 말했습니다.

이어 “우리는 모든 수준에서 인권 존중과 법치주의를 제도화하기 위해 모든 것 - 모든 것 - 을 계속할 것”이라고 말했습니다.

그러면서 “국제법은 우리를 지옥에서 구할 수 있다”며 “ 운이 좋다면, 그것은 우리를 평화에 더 가깝게 할 것”이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 소련이 붕괴되고 얼마 되지 않은 1995년 미국은 러시아에 대한 민간 투자를 촉진하기 위해 ‘미국 러시아 투자기금(USRIF)를 설립했습니다. 이 기금의 자금 대부분은 미 국제개발처(USAID)가 조달했습니다.

사만다 파워 국제개발처(USAID)처장은 “미국 러시아 투자 기금은 러시아 국민들의 복지뿐만 아니라 자유 사회에 대한

그들의 꿈을 돕는 개방적이고 투명한 시장 경제를 위해 만들어졌다”고 말했습니다.

그러면서 “그 이후 불행하게도, 크렘린궁은 그같은 꿈을 좌절시키고, 시민 사회와 독립 언론을 공격하고, 푸틴 대통령과 가까운 사람들에게 이익을 주는 산업에 대한 국가 통제를 주장하고, 가장 끔찍하게도 주권 국가인 우크라이나를 침략했다”고 말했습니다.

파워처장은 이같은 점을 염두에 두고 전략을 바꿀 때라고 말했습니다.

2월 1일 파워 처장은 잠자고 있던 미국- 러시아 재단 자금 1억 5천만 달러를 러시아의 침략에 저항하는 사람들에게 돌려줄 것이라고 발표했습니다.

파워 처장은 “쓰임새가 바뀐 자금 1억3천500만 달러는 우크라이나와 몰도바의 경제 회복을 위해 서부 신독립국가 기업기금(NISEF)에 의해 관리될 것”이라고 말했습니다.

푸틴의 우크라이나 침공은 우크라이나 경제를 황폐화시켰습니다.

인접국인 몰도바 또한 동부 국경에서의 전쟁으로 인해 큰 영향을 받았습니다.

몰도바는 중요한 수출시장인 우크라이나와 러시아를 잃었습니다.

또 인플레이션은 상황을 더욱 악화시켰습니다.

그럼에도 불구하고 몰도바는 1인당 우크라이나 난민을 다른 어떤 나라보다 더 많이 수용하고 있습니다.

파워 국제개발처(USAID)처장은 “우크라이나와 몰도바 민간 부문에 대한 즉각적인 지원은 푸틴의 침략을 방어하는 양국을 강화하는 데 중요하다”고 말했습니다.

파워 처장은 “러시아인들 역시 푸틴의 침략과 억압적인 정책을 다른 방식으로 견뎌야 했다”고 말했습니다.

그러면서 나머지 1천 800만 달러는 자유 러시아를 위해 싸우고 있는 러시아인들을 지원하는 데 쓰여질 것입니다.

파워 처장은 “이번 자금 지원은 매우 어려운 상황에 있는 러시아 시민사회와 독립 언론을 지원하는데 쓰여질 것”이라고 말했습니다.

파워처장은 “우리는 자유가 전세계 수백만 명의 사람들을 고양시키고 우크라이나의 투쟁, 몰도바의 투쟁을 계속하게 만드는 강력한 힘이라는 것을 알고 있다”고 말했습니다.

그러면서 “자유에 대한 갈망은 러시아 안팎의 많은 러시아인들의 가슴에 계속 울려퍼지고 있다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330

Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.