Kounyea, yon editoryal ki reflete pozisyon gouvènman Etazini an:
Etazini kondane desizyon Gouvènman Nikaragwa a pou wete nasyonalite 94 sitwayen li e revoke siywayènte 222 prizonye politik ke li te lage anvan sa nan mwa Fevriye.
“Aksyon konsa pa ann akò ak Deklarasyon Inivèsèl Dwa Moun, ki di se dwa tout moun pou yo gen yon nasyonalite,” se pawòl Sekretè Deta Anthony Blinken nan yon deklarasyon ekri.
“Sa make yon lòt pa ann aryè pou pèp Nikaragwa a e yon pa ann avan pou konsolide yon rejim otokrat,” [kote se yon sèl moun ki fè lalwa].
9 Fevriye pase, 222 prizonye politik, pami yo lidè politik ak responsab bizinis, aktè relijye, militan nan sosyete sivil, jounalis, ak etidyan te lage nan prizon e yo te mete yo nan avyon e pimpe yo ale Etazini. Lè yo te rive, yo te jwenn swen medikal ak swen psikolojik, ak asistans legal.
Nan Nikaragwa, Prezidan Ortega kole sou prizonye politik etikèt “teworis”. Yon jij te li yon deklarasyon ki di yo koupab pou aksyon ki minen endepandans ak souverènte Nikaragwa, e ke yo [Gouvènman-an] “depòte” yo.
Natirèlman, pou di koze a jan li ye a, pou repete Vilma Nunez, prezidan Sant pou Dwa Moun nan Nikaragwa, « Yo vle rele ekzil yon depòtasyon, ki se yon zak totalman abitrè e ke regleman entènasyonal sou dwa moun entèdi.”
Yon ti tan apre, tout manm palman Nikaragwa a san wete youn te vote pou wete sitwayènte 222 moun yo. Kèk jou apre, yon jij nan kou dapèl te deklare 94 lòt disidan [kidonk moun ki kont gouvènman an] kòm trèt, e yo te pèdi tou pwopriyete yo ak sitwayènte yo. Nan gwoup sa yo te gen yon ekriven ke moun byen konnen, Sergio Ramirez, gwo militan dwa moun Vilma Nunez, ak Evèk Katolik Silvio Baez.
Depi kokenn manifestasyon ki te dewoule nan Nikaragwa an 2018 pou pwoteste kont rejim kraze-zo Daniel Ortega a, gouvènman li a fè anpil efò pou elimine vwa ak enstitisyon ki endepandan yo. Desizyon pou wete nasyonalite oubyen sitwayènte moun Nikaragwa, ki ap chache ekzèse dwa fondamantal yo, pou efase yo e fèmen bouch yo, se yon zak ki bay kè-kase. Tankou Sekretè Deta Blinken te di, “Moun vanyan sa yo ki defann demokrasi nan Nikaragwa, yo ap toujou sitwayen ak patriyòt.”
Pòtpawòl Prensipal Asistan Depatman Deta Vedant Patel di jounalis, “Nou kanpe tennfas pou ankouraje Gouvènman Nikaragwa a retabli libète sivik yo, espesyalman nan ka desizyon gouvènman an pou kont li pou lage 222 prizonye politik.” Wete sitwayènte moun sa yo, li di, “se yon pa nan direksyon opoze a.
Sete yon editoryal ki reflete pozisyon Gouvènman Etazini an.