Accessibility links

Breaking News

反映美国理想与制度的社论:2024年的独立日


美国人今天庆祝美利坚合众国成立248周年
美国人今天庆祝美利坚合众国成立248周年

以下是一篇反映美国理想与制度的社论:

美国人今天庆祝美利坚合众国成立248周年。当年,13个北美殖民地的联合治理机构大陆会议在1776年7月4日批准《独立宣言》的最终文字。通过这次行动,13个未来的州向世界宣布摆脱英帝国而独立。

《独立宣言》虽然写于美国独立战争开始一年多之后,但它却催生了不是一个、而是两个革命性的思想。第一是,在某些情形下,在这里是指英王乔治三世政府“一再损人利己和强取豪夺”,伤害和剥夺美国殖民者的权利和自由,“一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联系。”

第二是确认人人生而平等。这句短语通常被解读为,所有人都有权拥有某些与生俱来的权利,包括尊严的权利、与其他公民一样受到平等待遇的权利,并得到公平机会来为自己创造美好生活--这是美国建国原则的核心,也是美国最高法律--美国宪法的基础。

虽然我们经常未能做到信守这些原则--最触目惊心的失败就是在《独立宣言》写成之后又持续了80年的奴隶制,但是它的确播下了变革的种子,随着岁月的发展,不断消除这些失败,并且随着新挑战的浮现,继续这样的努力。

“其他国家是基于地理、族裔、宗教等因素而建立的,而美国是历史上唯一建立在一个想法之上的国家--一个想法。那就是,我们认为下列真理不言而喻 : 人人生而平等,--人人--造物者赋予其若干不可剥夺的权利—(掌声)--包括生命权、自由权和追求幸福的权利。(掌声)。”

拜登总统说:“我们并非总是信守这些话语,然而我们从来也没有背弃它们。今天,而且在所有的日子里,我们都必须表明:我们永远不会背弃,我们永远不会。”

XS
SM
MD
LG