Accessibility links

Breaking News

دیدگاه واشنگتن: ترسیم مسیری نو در خاورمیانه


دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده در عربستان - اردیبهشت ۱۴۰۴
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده در عربستان - اردیبهشت ۱۴۰۴

این دیدگاه رسمی دولت ایالات متحده است:

نخستین سفر خارجی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، در دوره دوم ریاست‌جمهوری‌اش، او را بار دیگر به ریاض، عربستان سعودی، برد؛ جایی که درباره آینده روشن اقتصادی خاورمیانه و ایالات متحده سخن گفت.

رئیس‌جمهور ترامپ اعلام کرد بخشی از این آینده، با تعهد ۶۰۰ میلیارد دلاری عربستان سعودی برای سرمایه‌گذاری در ایالات متحده و همچنین توافق‌های تجاری گسترده با بخش خصوصی، شکل خواهد گرفت:

«علاوه بر خرید ۱۴۲ میلیارد دلار تجهیزات نظامی ساخت آمریکا توسط شرکای بزرگ سعودی‌ ما — که بزرگ‌ترین خرید تاریخ به‌شمار می‌رود — این هفته قراردادهای تجاری چند میلیارد دلاری با شرکت‌هایی مانند آمازون، اوراکل، ای‌ام‌دی، اوبر، کوالکام، جانسون اند جانسون و بسیاری دیگر به امضا رسید.»

رئیس جمهور ترامپ خاطرنشان کرد که ریاض در طول هشت سال گذشته به «یکی از پایتخت‌های تجاری، فرهنگی و فناوری برتر جهان» تبدیل شده است. به گفته او همچنین «شاهد دگرگونی‌های قابل‌توجهی در دیگر شهرهای شبه‌جزیره عربی از جمله دبی، ابوظبی، دوحه و مسقط بوده‌ایم.»

دونالد ترامپ گفت: «نسل جدیدی از رهبران، در برابر دیدگان ما، در حال پشت سر گذاشتن منازعات کهنه و تقسیم‌بندی‌های فرسوده گذشته هستند و آینده‌ای را می‌سازند که در آن، خاورمیانه با تجارت تعریف می‌شود، نه با آشوب؛ صادرکننده فناوری است، نه تروریسم؛ و مردمانی از ملیت‌ها، ادیان و باورهای گوناگون در کنار هم شهرهایی نو می‌سازند، نه آنکه یکدیگر را با بمب نابود کنند.»

رئیس‌جمهور ترامپ تأکید کرد که این دگرگونی بزرگ نه حاصل «مداخله‌گران غربی»، بلکه برخاسته از اراده مردم منطقه است.
به گفته او «تولد خاورمیانه مدرن نه به‌دست مداخله‌گران غربی، بلکه به‌دست مردم همین منطقه رقم خورده است؛ مردمی که تمام عمرشان را در این سرزمین‌ها زیسته‌اند، کشورهای مستقل خود را ساخته‌اند، چشم‌اندازهای منحصر‌به‌فرد خود را دنبال کرده‌اند و به‌شیوه خود، سرنوشتشان را رقم زده‌اند.»

رئیس‌جمهور ترامپ همچنین ابراز امیدواری کرد که عربستان سعودی نیز به‌زودی به توافق‌های ابراهیم بپیوندد.
او گفت: «آرزوی قلبی، خواسته صادقانه و حتی رؤیای من این است که عربستان سعودی - کشوری که به‌ویژه در این مدت نسبتاً کوتاه اخیر، احترام فراوانی برای آن قائلم و تحولات چشمگیری را در آن شاهد بوده‌ایم - به‌زودی به توافقات ابراهیم بپیوندد.»

رئیس‌جمهور ترامپ گفت: «دولت من هر جا که بتوانیم، در پی تعاملات صلح‌آمیز است؛ با دستی قوی و باثبات، دست دوستی را به هر کس که با نیت نیک آن را بپذیرد، دراز می‌کنیم. با هم، گام‌هایی بی‌سابقه برداشته و پیشرفت‌هایی چشمگیر داشته‌ایم. و هنوز تنها در آغاز طلوع روشن روزی تازه برای مردم خاورمیانه هستیم.»

XS
SM
MD
LG