Accessibility links

Breaking News

反映美国政府政策立场的社论:拜登参加气候变化大会:世界处在拐点


2021年11月2日拜登在苏格兰格拉斯哥COP26峰会上发表讲话。

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论:

在减缓全球气候变化所造成的灾难性的潜在后果的问题上,我们正处在交叉路口。“我们会采取必要的措施吗?我们会抓住摆在我们面前的巨大机会吗?或者,我们会不会让未来世代陷入困难?”乔·拜登总统在2021年联合国气候变化大会、亦称缔约方大会第26次会议(COP26)上说。“气候变化已经在肆虐世界了。”

拜登总统说:“这不是一个假设的威胁。它正在破坏人们的生活和生计,而且日复一日。它正在让我们各国损失数以万亿计美元。创纪录的炎热和干旱正在助长某些地方更大范围和更加猛烈的野火以及另一些地方的农作物欠收。创纪录的洪灾和曾经是百年不遇的风暴,如今每隔几年就会发生。”

然而,这团浓厚的黑云也有积极的层面。拜登总统说:“在不断扩大的灾难之中,也有令人难以置信的机会。”

他说:“我们正站在世界历史的拐点。我们有能力建设一个公平的清洁能源未来,而且在此过程中在世界各地创造数以百万计的优薪工作岗位和机会,并让我们的后代有更洁净的空气,让我们的地球有富饶的海洋、更健康的森林和生态系统。我们能够创造一个提升世界各地生活水平的环境。”

通过把清洁能源制造、包括太阳能电池板和风力发电机列为优先事项,我们正在发展未来的能源市场。“这关系到就业,”拜登总统说。

他说:“这关系到将要铺设清洁、现代和具有韧性的数千英里输电网线的工人、将要建造下一代电动汽车的汽车工人和将要在我们美国各地安装由50万个汽车充电站组成的全国网络的电工、将要设计新的碳捕捉系统的工程师和那些将会把其化作现实的建筑工人、不仅将帮助抗击全球饥饿而且还利用土壤来抗击气候变化的农民、将围绕新的产业和机会而重振自身的社区。”

拜登总统说:“这是我们毕生的集体挑战,是我们所知的关乎人类生存的存亡威胁。我们每延误一天,不作为的代价便与日俱增。”

他说:“所以,让这成为我们在格拉斯哥这里响应历史呼唤的时刻。让这成为维护我们的地球并提高各地人民生活质量的十年变革行动的开始。”

XS
SM
MD
LG