以下是一篇反映美国政府政策立场的社论:
为了迫使朝鲜政权放弃核项目与导弹项目,联合国安理会通过了一系列决议,旨在防止朝鲜通过出售自然资源而为其大规模杀伤性武器项目提供资金。多数联合国成员国,包括美国,支持并落实这些决议,并对那些选择规避联合国安理会决议的实体和个人施行各国自己的制裁。
12月中旬,美国财政部外国资产控制办公室(OFAC)对涉及运输朝鲜煤炭的六家公司和四艘船只实施制裁。联合国安理会2371号决议禁止朝鲜出口煤、铁、铅和海鲜。
OFACR指定了船只“亚洲大桥”(Asian Bridge)及其运营商中国公司威海汇江贸易有限公司(Weihai Huijiang Trade Ltd)和英国注册的Always Smooth Ltd和Good Siblings Ltd公司,并且还把两艘船“幸运星”(Lucky Star)和“亚洲大桥”(Asia Bridge)指定为与这些公司相关的被冻结船只。
总部在香港的银桥航运有限公司(Silver Bridge Shipping)和越南的Thinh Cuong公司也被OFAC指定,OFAC还认定两艘船只“静桥”(Calm Bridge)和“星号18”(Star 18)为被冻结的相关财产。这两艘船都在朝鲜港口装载了煤炭并通过该地区运输煤炭。
最后,OFAC还指定了朝鲜大津贸易公司(Daizin Trading),该公司在朝鲜和越南运作。过去四年甚至更长时间以来,大津贸易出口了大量朝鲜煤炭。
做出这些指定后,美国公司和个人不得与被制裁公司和船只打交道。与被指定实体做生意的外国公司和金融机构有可能本身也受到制裁。
朝鲜人民民主主义共和国继续规避联合国的煤炭出口禁令,这是一个关键创收来源,帮助资助其大规模杀伤性武器项目,“美国财政部长史蒂芬·姆努钦说。“在包括煤炭在内的采矿业,朝鲜政权经常使用监狱营的强迫劳动,剥削利用本国人民,以推进其非法武器项目。”