Accessibility links

Breaking News

反映美国理想和制度的社论:2020年的劳工节


C.U.R.E.项目的志愿者手里拿着给医护人员的个人防护设备(2020年3月29日资料照片)
C.U.R.E.项目的志愿者手里拿着给医护人员的个人防护设备(2020年3月29日资料照片)

以下是一篇反映美国理想和制度的社论:

每年9月份的第一个星期一,美国都会以节日的形式纪念美国劳工以及他们对国家繁荣做出的贡献。1882年9月5日,一万多民众在曼哈顿街头游行,庆祝历史上第一个劳工节。

纽约中央工会组织了当天的庆祝活动,对争取更高工薪、减少工时和更好工作条件的工友们表达敬意。当天虽然是庆祝,却也做出了牺牲;工友们牺牲了当天的薪资,展示他们决心坚持要为辛勤劳动争取公平的酬劳。

今年的新冠病毒大流行病给劳工们造成了新的挑战,困难超越了以往。虽然数百万员工过去几个月来一直是在家工作,以防范新冠病毒的扩散,但也有数十万人响应抗击疫情的号召。急救人员和专业医务人士不顾个人安危治病救人,数百名医疗工作者已经为他们的尽职敬业付出了生命。

还有其他数百万人担负起维持国家运转的责任。必须有人种植,有人加工,有人运输和销售,其他人才能吃上食品。邮件也需要在全国各地运送、分拣和投递。那些维持发电厂和水处理厂运转的人,以及全国各地组织防范新冠病毒蔓延或想方设法获取防护用品和医疗物资等稀缺资源的政治领袖们一样,都对其他人的生存发挥了重要作用。

美国总统特朗普说:“在这个需要的时刻,世界再次目睹了美国无与伦比的力量。”他说:“全国各地的英雄们立即行动起来。医生护士们为了尽可能拯救生命而昼夜无休。农民、卡车司机和杂货供应商们都在努力维持商品的充分供应,满足民众的生活需求。家庭邻里也相互帮助,整个社区都团结起来对抗这场瘟疫。”

特朗普说:“他们一直所做的努力及其所拯救的生命,都是对这个国家和这个国家的人民做出的贡献。”

XS
SM
MD
LG