Accessibility links

Breaking News

反映美国政府政策立场的社论:制裁马杜罗的帮凶


委内瑞拉总统马杜罗在加拉加斯的米拉弗洛雷斯宫举行新闻发布会

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论:

美国与委内瑞拉人民和临时总统瓜伊多站在一起。这只是我们为什么反对马杜罗、他的非法政府和那些帮助他们破坏委内瑞拉民主的诸多原因之一。

这样的帮凶包括中华人民共和国拥有的CEIEC,全称“中国电子进出口有限公司”。

据美国财政部说,CEIEC向马杜罗非法政权提供了在委内瑞拉境内维持言论审查所必需的工具。这包括软件、培训和技术专长以及经过培训的员工,这些员工经管着国有的电信供应商委内瑞拉国家电话公司。

美国财政部发布的声明说,马杜罗政权一再显示出,在CEIEC的支持下,他们有意愿来压制本国公民的民主权利、恐吓他们不要表达政治观点或者利用技术手段来压倒他们的声音。此外,控制着全国互联网服务70%的委内瑞拉国家电话公司经常封杀独立报纸并随时封杀临时政府成员的讲话直播。

11月30日,美国财政部的外国资产控制办公室(OFAC)根据修订后的13692号行政命令,对CEIEC做出指定。财政部判定,中华人民共和国拥有的CEIEC公司支持马杜罗非法政权破坏委内瑞拉民主。该公司使马杜罗有能力针对政治反对派而限制互联网服务并采取数字监控以及网络行动,因而压制了不同意见,其所使用的是与北京用来对本国人民实施言论审查与控制的同类工具与技术。

美国实施的制裁冻结CEIEC在美国境内或在美国法人拥有或控制范围内的所有财产和财产利益,并禁止美国法人与CEIEC有生意往来,除非得到豁免或批准。受美国司法管辖并与这家中国公司有生意往来的公司须在1月14日之前了结他们与CEIEC的交易。

“马杜罗非法政权依靠CEIEC这样的实体来推动其威权主义议程,这进一步显示了该政权把权力置于民主价值观和程序之上,”财政部长姆努钦在一项书面声明中说,“美国将毫不犹豫地把任何帮助压制委内瑞拉人民和世界各地其他人的民主意愿的人作为打击目标。”

XS
SM
MD
LG