Accessibility links

Breaking News

反映美国理想和制度的社论:美国和平队60周年


和平队标识

以下是一篇反映美国理想和制度的社论:

60年前的今天,约翰·肯尼迪总统签署了一项行政命令,建立和平队。“我希望它将给美国人带来满意并对世界和平做出贡献,”肯尼迪总统在签署仪式上说。

和平队是由美国政府管理的一个小型独立机构。它在实地的工作者是志愿人员,主要是教育工作者和农业、卫生、社区经济和青少年发展领域的专业人员。他们努力通过增加生产率并鼓励自立而改善那些欠发达或欠服务地域的人民的生活。

用其自己的话来说,该机构的使命是“帮助有兴趣国家的人民满足他们训练男女人才的需求,帮助促进被服务人民更好地理解美国人,并帮助促进美国人更好地理解其他人民。”

的确,和平队最主要的宗旨是促进美国人与世界其它文化之间的相互理解。经过训练的志愿者曾经而且仍在被派往世界各地的发展中国家生活和工作,帮助东道国满足其本国对技术工人的需求。由于他们生活在当地民众中间,他们曾经而且仍在了解他们身边的人民和文化。

与此同时,与他们一起生活和工作的当地人民也有机会了解美国人和他们其实并没有那么大的不同。

截止到2019年6月,已有大约23万5千名志愿者在141个国家服务。每一位志愿者的服务期为两年,除了涵盖食宿和少数基本开支的生活费外,他们不领薪水。

他们的使命随着时代和他们所服务的人民的需求变化而有所调整。今天,由于新冠病毒疫情的限制措施,没有和平队志愿者派驻海外。一旦这场大流行病得到控制,他们就将恢复实地工作。

“对我来说,这就是和平队的意义所在 - 简单的服务举动所带来的影响能够跨越边界、世代和时代,”约翰·肯尼迪总统的侄孙约瑟夫·帕特里克·肯尼迪三世说。“这是我每天都铭记不忘的体会。”

XS
SM
MD
LG