Accessibility links

Breaking News

反映美国政府政策立场的社论:委内瑞拉人民表达了心声


委内瑞拉国内外的委内瑞拉人民通过“人民的选票”公投

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论:

委内瑞拉国内外的委内瑞拉人民最近通过“人民的选票”(Consulta Popular)公投有机会表达他们对非法的尼古拉斯·马杜罗政权的意见。从12月7日到12月12日,数百万委内瑞拉民众通过网络或亲自前往设在委内瑞拉、拉美地区其他国家、美国和欧洲的投票站参加了投票。委内瑞拉反对派根据合法的国民议会授权并根据委内瑞拉宪法组织了这次公投。

“人民的选票”为委内瑞拉民众提供了一个平台,包括那些受到迫害、酷刑或死亡的威胁而被迫逃到海外的委内瑞拉民众。他们要求举行自由与公平的总统和议会选举。

国务卿蓬佩奥就“人民的选票”公投取得的成功向委内瑞拉人民表示祝贺。他指出,委内瑞拉人民明确拒绝马杜罗非法政权在12月6日国民议会选举中的“选举欺诈”行为。

国务卿蓬佩奥说,“人民的选票”公投结果“明确授权,临时政府必须继续为在委内瑞拉恢复民主而战,”“委内瑞拉人民在这场战斗中应该得到每一个民主国家的支持。”

国务卿蓬佩奥表示,“尽管委内瑞拉的生活充满了挑战,比如石油短缺,电力中断,当政者使用诸如网站被封锁或删除,暴力恐吓,压迫和迫害等手段”,“人民的选票”依然是“一次大胆的民主项目”,而且成就空前。

“人民的选票”的公投的成功显示了数百万委内瑞拉人民的力量,他们有能力为寻求变革而组织团结起来,并为在委内瑞拉恢复自由公正的总统和议会选举的战斗注入活力。

国务卿蓬佩奥说,“民主选举产生的国民议会和委内瑞拉人民的心声是阻挡委内瑞拉的独裁专制政权的唯一力量,”“国际社会支持委内瑞拉人民高声要求终结马杜罗的残暴独裁统治并恢复民主,才是对委内瑞拉民主的最好的支持。”

XS
SM
MD
LG