Accessibility links

Breaking News

反映美国政府政策立场社论:美国继续向伊朗政权施压


国务卿蓬佩奥

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论:

美国继续向伊朗政权施加压力。

美国国务院今年6月对伊朗伊斯兰共和国航运公司(The Islamic Republic of Iran Shipping Lines,IRISL)及其位于上海的分公司伊航船务有限公司(E-Sail Shipping Company LTD)实施了制裁,理由是他们涉及扩散行为。

国务院警告说,任何继续与伊朗伊斯兰共和国航运公司和伊航船务做生意的利益相关方都有可能面临制裁。

国务卿蓬佩奥10月21日明确表示,这个可能现在已经变成现实。

蓬佩奥说:“我们这个星期兑现了6月间的诺言,即我们将制裁与伊朗伊斯兰共和国政权和他们的航运公司做生意的商业实体。六个实体和两名个人现在已经受到了制裁。这是对与这家公司做生意的任何人发出的警告。”

这六个实体是仁达控股集团(上海)有限公司(Reach Holding Group (Shanghai) Company Ltd.)、仁达航运公司(Reach Shipping Lines )、贯中通运有限公司(Delight Shipping Co., Ltd.)、凝心货运有限公司(Gracious Shipping Co. Ltd.)、Noble Shipping Co. Ltd.和Supreme Shipping Co. Ltd。

受到制裁的两名个人是仁达控股集团(上海)有限公司的首席执行官陈国平(Chen Guoping,音译,又名Eric Chen)以及该公司总裁何羿(Yi He,音译,又名Daniel He)。

这些新制裁实施前的一个月,美国根据安理会2231号决议案启动了恢复对伊朗的制裁,包括联合国武器禁运在内的联合国对伊朗的几乎所有制裁随后都已恢复。

国务卿蓬佩奥宣布制裁后指出,“美国准备动用国内权力,对向或从伊朗提供、销售并转让常规武器而提供实质支持的任何个人或实体进行制裁。”

蓬佩奥说,美国的讯息十分简明。

蓬佩奥说:“美国永远都不会允许世界上最大的恐怖主义赞助国去自由买卖飞机、坦克、导弹和其它类型的常规武器。”

伊朗还因进行弹道导弹试验和正在进行的浓缩铀等能够用于核武计划的核活动而重新受到制裁。

国务卿蓬佩奥最近在一份声明中宣布说,伊朗政权有一个选择:“它可以违背联合国制裁规定而购买武器,或者可以其资金来向伊朗人民提供服务。我们支持伊朗人民反对暴政,反对他们的资源遭到浪费,反对该政权镇压他们争取自由的斗争。”

XS
SM
MD
LG