Accessibility links

Breaking News

美國理想與制度的社論:2023年陣亡將士紀念日


美國理想與制度的社論:2023年陣亡將士紀念日
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00
Direct link

每年5月份的最後一個星期一是美國“陣亡將士紀念日”(Memorial Day)。美國人在這一天緬懷那些為捍衛國家及其事業而獻出生命的男女軍人,並向他們表達敬意。

“他們在阿靈頓這裡、在歐洲的公墓、在我國國家各地大城小鎮的墓地,光榮而寧靜地排列成行,——這些美國可愛的子女們,拿出了一切勇氣,面對一切風險,並獻出了一切,為的是保持和捍衛人類歷史上獨一無二的理念:美利堅合眾國的理念,”喬·拜登總統說。 “今天,作為一個國家,我們行使一項神聖的禮儀:反思與懷念。”

的確,“陣亡將士紀念日”象徵著生者對那些為保護國家的自由而做出終極犧牲的美國人所欠下的債務。他們當中有些人戰死沙場,有些人被疾病奪去生命。還有一些人消失在外國監獄,再也沒有歸來。多數人英年早逝,捍衛的是自己國家的理想與自由。還有成千上萬的人前赴後繼,也為了別人的自由而隕命疆場:在北非、歐洲、太平洋、亞洲和中東。

“自由從來不是免費的。民主永遠需要倡導者,”拜登總統說。 “每一代都必須打敗民主的死敵。每一代都有英雄誕生,他們願意為他們和我們所珍視的東西流血犧牲。”

“今天,我們銘記並重申:自由值得犧牲。民主並不完美;它從來也不完美。然而,它值得為之戰鬥;如果必要,值得為之捐軀。”

“我們的民主是我們作為一個國家的最偉大的禮物,並因我們一路走來所失去的那些人而變得神聖。我們的民主是我們如何不懈奮鬥,使合眾國不斷完美——我們還沒有使之完美,但是我們從未停止努力;把各地的人們享有機會、繁榮與公正的大門敞得更開。

拜登總統說, “這是我們時代的使命”, “我們對他們的紀念不能僅僅是靜默和禱告的一天,它必須是每日的承諾,拿出行動,走到一起,不辜負將士們付出的代價。”

XS
SM
MD
LG