Accessibility links

Breaking News

反映美國理想與體制的社論:2023年的退伍軍人節


反映美國理想與體制的社論:2023年的退伍軍人節
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:01 0:00
Direct link

以下是一篇反映美國理想與制度的社論:

與許多國家一樣,美國每年專門有一天用來銘記那些曾在美國武裝部隊服役的人,並向那些為國效力時犧牲生命的人表達敬意。

對多數參加了第一次世界大戰的國家來說,那天是11月11日。 1918年11月11日11時,停戰協定生效,戰鬥止息。 雖然這不是第一次世界大戰的正式結束,——1919年6月28日簽訂的《凡爾賽條約》正式終結了一戰——但是,很多人認為衝突在11月11日結束。

在美國,一戰過後的二十年裡,11月11日是非正式節日,叫做“停戰日”。 在這一天,人們向參加了當時被稱為“大戰”的軍人表達敬意。 1954年,艾森豪威爾總統擴大了節日意義,向所有在戰爭與和平時期身穿戎裝為國效力的人表達敬意,最終,在1971年,“停戰日”成為“退伍軍人節”,因此更 好地體現了這個節日的精神。

喬·拜登總統說:“今天,我們向數代的愛國者表達敬意,他們贏得了‘美國退伍軍人’的頭銜——這是一枚勇氣勳章,把這個世界所知道的最棒的前軍人 群體團結在一起。”

他說:“以他們的無私犧牲,我們的武裝部隊打造並捍衛了美國的核心觀念——自由與平等、民主與公正、可能與希望的應許。我們欠了他們太多的債,永遠還不清。”

拜登總統說:“每一代美國退伍軍人都願意為被我們視為神聖的——自由、公正和民主而付出一切。他們無私服務,做出巨大犧牲,並且默默地肩負著自由的重擔,不 為自己尋求榮耀。”

“今天,讓我們透過遵循他們的榜樣而向他們表達敬意——將服務置於自我之上,關愛我們的鄰居,充滿激情地努力打造一個更加完美、配得上所有那些保護我們生命與自由的人的聯盟。

XS
SM
MD
LG