Accessibility links

Breaking News

反映美國政府政策立場的社論:2024年退伍軍人節


以下是一篇反映美國的理想與制度的社論:

11月11日是美國人慶祝退伍軍人節的日子。紀念活動不僅限於美國--大多數參與第一次世界大戰的國家都會紀念這一天。這是因為1918年11月11日11點11分,協約國和德國簽署的停戰協議生效,結束了當時被稱為「結束所有戰爭的戰爭」的血腥衝突。

儘管人們對此持樂觀態度,但自第一次世界大戰結束以來,沒有一個十年是沒有發生戰爭的。無論是朝鮮和印度支那、南亞或巴爾幹半島的衝突、北非和中東的戰鬥,或是其中規模最大、最血腥的衝突--第二次世界大戰,美國士兵與我們的盟友為保衛我們共同的祖國、我們的人民和我們的理想並肩作戰和犧牲。

今年是「霸王行動」80週年。這是西歐解放的開始,也是近代史上最重要的軍事行動:盟軍登陸諾曼第海灘,這是史上最大的兩棲攻擊。

"從海上和空中,近16萬盟軍士兵降落在諾曼底,」總統喬·拜登(Joe Biden)在法國科勒維爾濱海舉行的紀念儀式上說。 “許多人顯然再也沒有回家。許多人在那‘最長的一天’倖存下來,繼續戰鬥數月,直到最終取得勝利。”

「在這裡戰鬥的人們之所以成為英雄,不是因為他們最強大、最堅韌或最強悍--儘管他們確實如此--而是因為他們被賦予了一項勇敢大膽的任務,他們知道--他們每個人都知道死亡的可能性是真實存在的,但他們還是這麼做了。他們知道,毫無疑問,有些事情值得為之戰鬥和犧牲。 」

「自由值得如此。民主值得如此。美國值得如此。這個世界值得如此——過去、現在和永遠,」拜登總統說。

拜登總統說:“民主並非永遠必然。每一代人都必須維護它、捍衛它、為它而戰。這是時代的考驗,”

“為了紀念那些在這裡戰鬥、犧牲、確確實實拯救了世界的人們,讓我們不辜負他們的犧牲。”

在這一天,我們感謝所有退伍軍人,無論是過去還是現在。我們向他們致敬,我們永遠記得他們為我們的人民、我們的國家和整個世界所做的犧牲。

XS
SM
MD
LG