Accessibility links

Breaking News

Обращение президента Байдена к российскому народу


Уже более месяца украинский народ выдерживает и мужественно сопротивляется жестокому и ничем не спровоцированному нападению российских войск, в результате которого погибло более тысячи мирных жителей и разрушены города и поселки. Разрушенные дома и мертвые тела украинских мужчин, женщин и детей, погребенные под их обломками, или лежащие на улицах, иллюстрируют тот ужас, который стал реальностью из-за решения президента России Владимира Путина начать необоснованную войну против суверенной соседней страны.

Ничто не может сравниться со страданиями народа Украины.

Страдает и русский народ. Родители и семьи тысяч российских военнослужащих, погибших в ходе вторжения вглубь Украины, скорбят о потере своих детей. Российская полиция арестовала более 15 тысяч антивоенных демонстрантов в городах по всей стране. Российская экономика пострадала от жестких экономических санкций. По оценкам наблюдателей, за последний месяц более 200 тысяч россиян покинули свою родину.

Президент Байден, по окончанию своего недавнего визита в Европу, в своей речи в Варшаве, однозначно сказал украинскому народу: «Мы поддерживаем вас».

Президент Байден также обратился к российскому народу:

«Если вы меня слышите, я скажу следующее: вы, россияне, не являетесь нашим врагом. Я отказываюсь верить, что вы приветствуете убийство невинных детей, [чьих-то] бабушек и дедушек, или что вы, прости Господи, считаете допустимым обстрелы больниц, школ, родильных домов российскими ракетами и бомбами; или блокаду городов, чтобы мирные жители не смогли выехать; или перекрытие снабжения в попытке подчинить украинцев, уморив их голодом».

Президент Байден сказал, что «из всех людей мира именно у вас, россиян, а также у всех людей по всей Европе, ещё свежи воспоминания о том, как вы находились в подобной ситуации в конце тридцатых и в сороковых годах – во время Второй мировой войны. Эти воспоминания ещё свежи в памяти многих пожилых людей в этом регионе. Что бы ни пережило ваше поколение – блокаду ли Ленинграда, либо вы слышали об этом от своих родителей, бабушек и дедушек, о железнодорожных вокзалах, переполненных испуганными семьями, бегущими из своих домов; о ночёвках в подвалах и погребах; об утреннем разборе развалин в своих домах – это не воспоминания о прошлом. Уже нет. Потому что это именно то, что сейчас делает российская армия в Украине».

«Теперь агрессия Владимира Путина отрезала вас, российский народ, от остального мира, и она возвращает Россию в 19-й век.

Это не то, кем вы являетесь. Это не то будущее, которого вы заслуживаете для своих семей и детей. Я говорю вам правду: эта война недостойна вас, россиян. Путин может и должен положить конец этой войне. Американский народ поддерживает вас и смелых граждан Украины, которые хотят мира», – заключил президент Байден.

Данный редакционный материал отражает позицию правительства Соединенных Штатов

XS
SM
MD
LG